Traduction de «populaire winkels en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste, veilige appartementen van het Guinate Club Apartamentos zijn perfect gelegen, op 5 minuten van de populaire winkels en stranden van Puerto del Carmen.
Diese gut ausgestatteten, sicheren Apartments erwarten Sie in einer perfekten Lage mit einem großen Außenpool. In nur 5 Minuten erreichen Sie die beliebten Geschäfte und Strände von Puerto del Carmen.

De bungalows en de studio-appartementen van het Cariña's hebben een ideale locatie in Palm Beach op Aruba. Ze liggen op minder dan een paar minuten lopen van stranden, bars, restaurants en populaire winkels.
Das Cariña's Bungalow and Studio Apartments befindet sich in idealer Lage in Palm Beach in Aruba, nur wenige Gehminuten von Stränden, Bars, Restaurants und beliebten Geschäften entfernt.

De Makarska Rivièra is populair om haar stranden en steden, zoals Podgora (3 km afstand) en Tučepi (7 km afstand). Het oude Makarska en haar busstation liggen op 12 km afstand.
Die Makarska Riviera ist bekannt für ihre Strände und Badeorte wie die 3 km entfernte Gemeinde Podgora oder die Ortschaft Tučepi in 7 km Entfernung. Die historische Stadt Makarska und der Busbahnhof in Makarska liegen nicht weiter als 12 km entfernt.

De winkels, bars, stranden en tapasrestaurants in het centrum van San Sebastián bevinden zich op minder dan 2,5 km afstand.
Die Geschäfte, Bars, Strände und Tapasrestaurants im Zentrum von San Sebastian erreichen Sie nach knapp 2,5 km.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants, winkels en stranden, allemaal op loopafstand.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants, Geschäfte und Strände, die Sie zu Fuß erreichen können.

Het bruisende centrum van Forte dei Marmi met zijn elegante cafés, winkels en stranden ligt op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
Das pulsierende Zentrum von Forte dei Marmi mit seinen eleganten Cafés, Geschäften und Stränden erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto.

Op 5 minuten lopen van Hostal Colon vindt u verschillende bars, restaurants en winkels. De stranden van Santa Maria en La Caleta zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte laden nur 5 Gehminuten vom Hostal Colon entfernt zu einem Besuch ein. Die Strände Santa Maria und La Caleta erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Aquabeach ligt aan de westkant van het eiland Reunion, op 200 meter van de plaatselijke winkels en stranden.
An der Westküste der Insel Réunion begrüßt Sie das Aquabeach nur 200 m von den Geschäften im Ort und den Stränden entfernt.

U heeft tevens gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, parken, winkels en stranden.
Bequem erreichen Sie vom Hotel aus die wichtigsten Autobahnen, Parks, Geschäfte und Strände.