Traduction de «rivièra is populair » (Néerlandais → Allemand) :

De Makarska Rivièra is populair om haar stranden en steden, zoals Podgora (3 km afstand) en Tučepi (7 km afstand). Het oude Makarska en haar busstation liggen op 12 km afstand.
Die Makarska Riviera ist bekannt für ihre Strände und Badeorte wie die 3 km entfernte Gemeinde Podgora oder die Ortschaft Tučepi in 7 km Entfernung. Die historische Stadt Makarska und der Busbahnhof in Makarska liegen nicht weiter als 12 km entfernt.

Populaire bezienswaardigheden dicht bij het Riviera-hotel zijn onder meer de ruïnes van de Romeinse Tempel en het historische universiteitscomplex, het op één na oudste van Portugal.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Riviera gehören die Ruinen des Römischen Tempels und die historische Universität. Es ist die zweitälteste Universität Portugals.

Het Riviera Del Sol bevindt zich in de levendige stad Playa del Carmen en gelijk om de hoek van de populaire 5th Avenue, die omgeven wordt door unieke bars en nachtclubs.
Das Riviera Del Sol liegt in der lebhaften Stadt Playa del Carmen, nur ein paar Schritte von der beliebten 5th Avenue mit ihren einzigartigen Bars und Diskotheken entfernt.

Bij de receptie van Palmar del Sol by Riviera Maya Suites kunt u informatie krijgen over populaire activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Palmar del Sol by Riviera Maya Suites informieren Sie gerne über die beliebtesten Aktivitäten und Attraktionen der Umgebung.

Apartamentos Complejo Riviera heeft een heerlijk buitenzwembad, en is ideaal gelegen in het centrum van het populaire Salou, bij het Plaza de Europa en op slechts 350 meter van het strand.
Das Apartamentos Complejo Riviera erwartet Sie mit einem wunderschönen Außenpool in perfekter Lage in der Innenstadt des beliebten Ortes Salou an der Plaza de Europa und ist nur 350 m vom Strand entfernt.

Hotel Labineca ligt in Gradac, een populair toeristisch resort in het zuiden van de Makarska Rivièra.
Das Hotel Labineca befindet sich im beliebten Urlaubsort Gradac im südlichen Teil der berühmten Makarska Riviera, gleich neben einem der längsten Kiesstrände der Adria.

De Conero Rivièra ligt op slechts 10 km van Villa Belvedere en de populaire stranden van Numana en Sirolo zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Conera Riviera liegt wiederum nur 10 km entfernt. Von der Villa Belvedere erreichen Sie bequem die beliebten Strände Numana und Sirolo.

Het Aia De Mà ligt in het centrum van Albenga, een populaire badplaats aan de Italiaanse Rivièra.
Das Aia de Mà liegt im Herzen von Albenga, einem beliebten Badeort an der italienischen Riviera.

Gasten kunnen genieten van een 12 km lange wandeling langs de gehele riviera, de Lungomare van Lovran, via Ičići, naar de stad van Opatija, een populaire toeristische bestemming sinds de 19e eeuw.
Freuen Sie sich auf eine 12 km lange Strandpromenade entlang der gesamten Riviera, der Lungomare von Lovran, über Ičići und in die Stadt Opatija, die seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Touristenziel ist.

Het hotel ligt op een paar meter van het populaire publieke strand in Brela aan de Makarska Rivièra.
Das Hotel liegt nur wenige Meter von dem beliebten öffentlichen Strand in Brela an der Makarska Riviera entfernt.