Traduction de «populaire middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire middeleeuwse stadje Bernkastel-Kues vindt u op 8 km afstand.
Genießen Sie in der Umgebung auch Weinproben und die Erholungsmöglichkeiten. Die berühmte mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues liegt 8 km entfernt.

Bozhentsi en het populaire middeleeuwse fort Tsarevets in Veliko Tarnovo zijn bereikbaar in 25 minuten rijden.
Bozhentsi und die viel besuchte mittelalterliche Festung Zarewez in Weliko Tarnowo erreichen Sie innerhalb einer 25-minütigen Fahrt.

De stad Rhodos, met zijn populaire middeleeuwse kasteel en de haven van het eiland, ligt op 18 km afstand. De internationale luchthaven Diagoras ligt op een afstand van 22 km van het Karmik Concept Pension.
Die Stadt Rhodos mit ihrer beliebten mittelalterlichen Burg und dem Hafen der Insel ist 18 km entfernt und den internationalen Flughafen Diagoras erreichen Sie nach 22 km. Ein Shuttleservice vom und zum Hafen und dem Flughafen wird auf Aufpreis arrangiert.

De internationale luchthaven Diagoras ligt op 6 km afstand en de stad Rhodos met zijn populaire middeleeuwse stad ligt op 10 minuten rijden.
Der internationale Flughafen Diagoras ist 6 km entfernt und Rhodos-Stadt mit ihrer beliebten mittelalterlichen Stadt ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.

Dit elegante hotel ligt aan het populaire Norderstrand op Gotland en op 1,5 km van het door Unesco beschermde middeleeuwse centrum van Visby.
Am beliebten Strand Norderstrand auf der Insel Gotland erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Sie wohnen 1,5 km vom mittelalterlichen Stadtkern Visbys entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het populaire Bečići-strand ligt op 4 km afstand. Het is 9 km naar de middeleeuwse, historische binnenstad van Budva, die bekend staat om de Venetiaanse muren, kerken, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Der beliebte Strand von Bečići ist 4 km entfernt. Von der mittelalterlichen Altstadt von Budva, die für Mauern im venezianischen Stil, Kirchen, Restaurants und ihr Nachtleben bekannt ist, trennen Sie 9 km. Eine Bushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 300 m. Der Busbahnhof Budva ist 10 km entfernt.

Plana Alta is een populair gebied om te wandelen en te mountainbiken. Het middeleeuwse dorp Villafamés ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Die Gegend Plana Alta eignet sich wunderbar für Wanderungen und Mountainbiketouren, und die mittelalterliche Stadt Villafamés liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

In het oude centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet en het Zeeorgel, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Im historischen Stadtkern von Zadar können Sie die beliebte Installation Gruß an die Sonne, die Meeresorgel, die historische Kirche St. Donatus und das Römische Forum besichtigen.