Traduction de «unesco beschermde middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het door UNESCO beschermde middeleeuwse stadje Trogir ligt 2 km verderop.
Die UNESCO-geschützte mittelalterliche Stadt Trogir erreichen Sie nach 2 km. In direkter Nähe befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Split.

Dit elegante hotel ligt aan het populaire Norderstrand op Gotland en op 1,5 km van het door Unesco beschermde middeleeuwse centrum van Visby.
Am beliebten Strand Norderstrand auf der Insel Gotland erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Sie wohnen 1,5 km vom mittelalterlichen Stadtkern Visbys entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De door de UNESCO beschermde, vroegchristelijke necropolis en de middeleeuwse kathedraal liggen op 300 meter afstand.
Die UNESCO-geschützte, frühchristliche Nekropole und die mittelalterliche Kathedrale liegen 300 m entfernt.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
In privilegierter Lage in der Altstadt der UNESCO-geschützten mittelalterlichen Stadt Trogir erwartet Sie das malerische Hotel Fontana, das aus hochwertigen ökologischen Materialien erbaut wurde.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

De door Unesco beschermde historische binnenstad van Dubrovnik met zijn middeleeuwse vestingmuren ligt op ongeveer 4 km van het appartement.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik mit ihren mittelalterlichen Stadtmauern ist ca. 4 km von der Unterkunft entfernt.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.