Vertaling van "populaire bars met ieder een eigen sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het Life Gallery Hotel is geopend in mei 2011 en ligt in het historische deel van Korçë. Het biedt 3 populaire bars met ieder een eigen sfeer en elegante kamers en-suites met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das Life Gallery Hotel wurde im Mai 2011 in der Altstadt von Korça eröffnet und bietet Ihnen elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Sat-TV sowie 3 in der Gegend beliebte Bars mit unterschiedlichem Ambiente.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus den 1800er Jahren empfängt Sie mit einer beliebten Bar und einem Restaurant sowie 18 komfortablen Zimmern mit Bad im Herzen von Lampeter in Mid-Wales.

In het eigen restaurant worden gastronomische lokale gerechten geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje in de populaire bars van Schweizerhof Swiss Quality Hotel.
Genießen Sie die raffinierte einheimische Küche im Restaurant und verbringen Sie die Abendstunden an einer der beliebten Bars im Schweizerhof.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Ein beliebtes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend laden 8 Restaurants und Bars, darunter das Chill Bowl Dine im Stil der 60er Jahre und das italienische La Piazza Bar Restaurant zu einem Besuch ein.

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Nehmen Sie die Mahlzeiten im A-la-carte-Restaurant an der Unterkunft ein oder erkunden Sie die Gegend und spüren Sie die Atmosphäre in der Nachbarschaft mit ihren beliebten Geschäften und trendigen Restaurants.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.

De bar van Scotts is een enorm populaire locatie in het centrum van Killarney, vanwege de vriendelijke sfeer, de moderne inrichting en de bruisende gezelligheid.
Die Scotts Bar ist ein lebendiger, freundlicher, moderner und äußerst beliebter Teil des Stadtzentrums von Killarney.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Die Bar mit separater Zigarren-Lounge und ungezwungener Atmosphäre ist für Hotelgäste und Anwohner geöffnet.

Het hostel heeft een populaire café-bar met een relaxte sfeer en livemuziek.
In der beliebten Café-Bar des Hostels verweilen Sie in einem entspannten Ambiente und bei Livemusik.