Traduction de «populair onder zowel de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

Het hotel biedt een 24-uursbar in de lobby en een uitstekend restaurant, dat populair is bij zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Lobbybar und ein exzellentes Restaurant, das bei den Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei den Hotelgästen.

In het eigen restaurant kunt u zowel van lokale Maleisische lekkernijen genieten als van populaire westerse gerechten.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale malaysische Köstlichkeiten und beliebte westliche Gerichte.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.

De koks van het City Hotel zijn gespecialiseerd in Italiaanse en Montenegrijnse gerechten. De bar is populair bij zowel gasten van het hotel als de lokale bevolking.
Italienische und montenigrinische Küche serviert Ihnen das Restaurant des City Hotel. Die Bar ist bei Einheimischen und Hotelgästen gleichermaßen beliebt.

De omgeving van de appartementen met zijn vele cafés en bars is populair bij zowel de toeristen als de lokale bevolking.
Die Umgebung ist sowhl bei Touristen als auch bei Einheimischen sehr beliebt und bietet verschiedene Cafés und Bars.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat populair is bij zowel de lokale bevolking als ook bij de toeristen. Er wordt een heerlijk menu van Griekse specialiteiten en traditionele gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert eine köstliche Auswahl an griechischen Spezialitäten und traditioneller Küche.

Het bruisende kustresort is heel populair bij zowel lokale bewoners als reizigers vanwege de ontspannen ambiance, het eindeloos uitgestrekte strand en de nabijheid van het centrum van Den Haag.
Der belebte Küstenort ist bei Reisenden und Einheimischen gleichermaßen für seine entspannte Atmosphäre, die endlosen Strände sowie seine Nähe zum Zentrum Den Haags bekannt.

In de avond kunnen gasten genieten van een smakelijk diner in het à-la-carterestaurant. Dit restaurant is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Lassen Sie sich im À-la-carte-Restaurant, das bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt ist, ein köstliches Abendessen schmecken.