Vertaling van "populair onder zowel de lokale bevolking als " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat populair is bij zowel de lokale bevolking als ook bij de toeristen. Er wordt een heerlijk menu van Griekse specialiteiten en traditionele gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert eine köstliche Auswahl an griechischen Spezialitäten und traditioneller Küche.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.

Het hotel biedt een 24-uursbar in de lobby en een uitstekend restaurant, dat populair is bij zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Lobbybar und ein exzellentes Restaurant, das bei den Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei den Hotelgästen.

Er wordt iedere ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, terwijl het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en zeer populair is bij de lokale bevolking.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück und im bei den Einheimischen äußerst beliebten Restaurant freuen Sie sich auf lokale Gerichte.

De loungebar is populair bij zowel de plaatselijke bevolking als bij hotelgasten en is een ontspannende plek voor een drankje of een lichte snack.
Die Loungebar ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt und lädt zu Entspannung bei einem Drink oder einem leichten Snack ein.

Zowel de lokale bevolking als gasten van over de hele wereld houden van de comfort en de onmiskenbare charme van deze familie gerunde hotel, dat door de generaties heen gegroeid en ontwikkeld is.
Einheimische und Gäste aus aller Welt lieben den Komfort und den unverwechselbaren Charme dieses familiengeführten Hotels, das sich mit jeder Besitzergeneration immer wieder ein Stück weiterentwickelt hat.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Das Vasilaras empfängt Sie zudem mit einer freundlichen, familiengeführten Taverne, die bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist.

Muntri Mews beschikt ook over dinergidsen, die de gasten naar eetgelegenheden brengen die populair zijn bij de lokale bevolking.
Das Muntri Mews bietet auch einen Abendessen-Führer, der Sie zu gastronomischen Einrichtungen bringt, die bei der örtlichen Bevölkerung beliebt sind.

De trendy Cristal Champagne Bar is een populaire ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking.
Die trendige Champagner-Bar Cristal ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische.