Vertaling van "populair om haar " (Nederlands → Duits) :

De Makarska Rivièra is populair om haar stranden en steden, zoals Podgora (3 km afstand) en Tučepi (7 km afstand). Het oude Makarska en haar busstation liggen op 12 km afstand.
Die Makarska Riviera ist bekannt für ihre Strände und Badeorte wie die 3 km entfernte Gemeinde Podgora oder die Ortschaft Tučepi in 7 km Entfernung. Die historische Stadt Makarska und der Busbahnhof in Makarska liegen nicht weiter als 12 km entfernt.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en de bar van het hotel is populair om haar Venetiaanse hartige gerechten en het brede assortiment uitstekende wijnen.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Hotelbar ist aufgrund ihrer herzhaften venezianischen Speisen und der großen Auswahl an erlesenen Weinen beliebt.

Er zijn barbecuefaciliteiten in de tuin van de accommodatie. Het recreatiegebied Öskjuhlið, met haar kunstmatige geiser, ligt op 10 minuten loopafstand, net als het populaire gebouw Perlan, met haar gastronomische restaurant en het Saga Museum.
Im Garten der Pension können Sie den Grillplatz nutzen. Der Hügel Öskjuhlíð mit dem künstlichen Geysir liegt 10 Gehminuten entfernt, ebenso wie das beliebte Perlan-Gebäude mit seinem Gourmetrestaurant und dem Saga-Museum.

Voor daguitstapjes zijn populaire bestemmingen onder andere het Bodenmeer en Freudenstadt met haar grote markt.
Zu den beliebten Reisezielen für einen Tagesausflug zählen Freudenstadt mit seinem großen Marktplatz sowie der Bodensee.

Het houdt haar reputatie als populaire feestlocatie in Ischl hoog. De Madleinclub is een exclusieve club bekend om de vele beroemdheden.
Der exklusive Madleinclub ist dabei für seine hohe Prominentendichte bekannt.

Eurostars Roma Aeterna is gevestigd in een voormalige farmaceutische fabriek in het voetgangersgebied van Pigneto, een wijk die populair is om haar cafés en bars.
Das Eurostars Roma Aeterna begrüßt Sie in einer ehemaligen Arzneimittelfabrik im für seine Cafés und Bars bekannten, verkehrsberuhigten römischen Stadtteil Pigneto.

Het hotel biedt haar gasten pendeldiensten van/naar een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu einer Vielzahl von beliebten Orten.

Het is 3 km naar de Kotelnica-skilift en 4 km naar de centrale en populaire Krupowkistraat, met haar vele winkels en restaurants.
Der Skilift Kotelnica ist 3 km, und die zentral gelegene und beliebte Krupówki Straße mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants 4 km entfernt.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Zum beliebten Strand Zrće mit seinen vielen Nachtclubs gelangen Sie nach 3,5 km. An der 800 m entfernten Bushaltestelle Novalja verkehrt alle 30 Minuten ein Bus.

Op slechts 1 km afstand vindt u het zandstrand van Bačvice, dat het grootste stadsstrand van Split is en bekend staat om haar bruisende nachtleven. Gasten kunnen de populaire winkelstraat Marmontova in een korte wandeling bereiken.
Der nur 1 km entfernte Sandstrand Bačvice, der wichtigste Stadtstrand in Split, ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. In die beliebte Einkaufsstraße Marmontova gelangen Sie bequem zu Fuß.