Vertaling van "populair bij vogelspotters vanwege " (Nederlands → Duits) :

De kliffen en stranden van Dyrholaey zijn populair bij vogelspotters vanwege de papegaaiduikers die hier nestelen.
Die Klippen und Strände von Dyrholaey mit nistenden Papageientauchern ziehen Vogelbeobachter an.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant ist nicht nur wegen seiner Küche, sondern auch wegen seiner umfangreichen Weinkarte beliebt.

Het is een van de meest populaire toeristische gebieden vanwege de mooie stranden, het heldere water, de weelderige vegetatie en de vele uitgaansgelegenheden langs het strand.
Aufgrund seiner schönen Strände, dem klaren Wasser, der üppigen Vegetation und dem aufregenden Nachtleben direkt am Strand ist die Region bei Urlaubern sehr beliebt.

Hotel Des Puig is gelegen in Deia, een plek populair bij kunstenaars, vanwege de rust.
Das Hotel Des Puig liegt in Deià, einem Ort, der dank seiner ruhigen Lage seit langem bei Künstlern beliebt ist.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

U rijdt in 5 minuten naar Clarke Quay, dat bekend staat vanwege de uitgaansgelegenheden, en in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Orchard Road.
Das beliebte Einkaufsviertel in der Orchard Road liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het Europa Hotel is ook erg populair bij buitenlandse gasten, vanwege de nabijheid van Frankfurt.
Das Hotel Europa ist aufgrund seiner Nähe zur Stadt Frankfurt bei Gästen aus aller Welt beliebt.

Daar kunt u terecht voor een pendeldienst naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, op 23,2 km van het hotel. Plaza El Bosque Ebro ligt aan de avenue El Bosque Norte, populair vanwege de chique restaurants en winkels.
Das Plaza El Bosque Ebro liegt direkt an der Avenida El Bosque Norte, die für ihre gehobenen Restaurants und Geschäfte bekannt ist.

Marsa Alam is een populaire duikbestemming vanwege de vele ongerepte duiklocaties.
Marsa Alam ist aufgrund seiner zahlreichen, unberührten Tauchreviere auch bei Tauchern sehr beliebt.

Deze boulevard is populair vanwege de boetieks, terrascafés, bars en restaurants.
Auf diesem beliebten Boulevard erwarten Sie Boutiquen, Straßencafés, Bars und Restaurants.