Traduction de «plek populair » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Des Puig is gelegen in Deia, een plek populair bij kunstenaars, vanwege de rust.
Das Hotel Des Puig liegt in Deià, einem Ort, der dank seiner ruhigen Lage seit langem bei Künstlern beliebt ist.

In de ontbijtzaal wordt een rijk buffet geserveerd en de populaire bar is een geweldige plek om wat ontspannende uurtjes door te brengen.
Im Frühstücksraum wird Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und die beliebte Bar eignet sich bestens, um erholsame Stunden zu verbringen.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
Ein Stück weit die Straße hinunter befindet sich das Hotelrestaurant La Colombia, das gern für internationale Kunstausstellungen genutzt wird.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.

De Schatzi Bar is een populaire plek voor de après-ski.
Die Schatzi Bar ist ein beliebter Treffpunkt zum Après-Ski.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

Lorne Bay View ligt op 15 minuten rijden van Kennett River, een populaire plek om koala's te bekijken.
Das Lorne Bay View liegt nur 15 Fahrminuten vom Kennett River entfernt, einem beliebten Ort, von wo aus Sie Koalas beobachten können.

Het Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre ligt in hartje Amsterdam, op de plek waar de populaire PC Hooftstraat uitkomt op de mooie Stadhouderskade.
Im Zentrum von Amsterdam, wo die modische PCHooftstraat auf die charmante Stadhouderskade trifft begrüßt Sie das Best Western Apollo Museum Hotel Amsterdam City Centre.

Hotel Penaga bevindt zich op 7 minuten rijden van Gurney Drive, een populaire plek om te eten.
Das Penaga Hotel ist 7 Fahrminuten vom beliebten Gurney Drive mit seinen typisch asiatischen Freiluftgarküchen entfernt.