Traduction de «poprad en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Poprad en biedt uitzicht op de rivier Poprad en het Hoge Tatra-gebergte.
Im Zentrum von Poprad bietet das Hotel Blick auf den Fluss Poprad und die Hohe Tatra.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Penzión Borievka ligt in de historische wijk Spišská Sobota in Poprad en biedt een tuin met een barbecue, een sauna en een hot tub.
Die Penzión Borievka befindet sich in Poprads historischem Viertel Spišská Sobota und verfügt über einen Garten mit Grillplatz sowie eine Sauna und einen Whirlpool.

Het complex is gevestigd in de pittoreske stad Poprad en biedt zelfstandige appartementen met een kitchenette en een eethoek.
Es begrüßt Sie in der malerischen Stadt Poprad mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Küchenzeile und einem Essbereich.

Dit 3-sterren pension in Hoge Tatra in Poprad biedt een kinderclub aan.
Zudem hat diese Pension mit 3 Sternen in Poprad (Hohe Tatra) Folgendes im Angebot: Kinderclub.

Dit 4-sterren hotel vlak bij Hoge Tatra in Poprad, biedt gratis WiFi en kabelinternet en een volledig uitgeruste spa aan.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Poprad (Hohe Tatra) hat viel zu bieten: Kabelinternetzugang, WLAN (beides kostenlos) und Wellnessbereich.

Hotel AquaCity Seasons in Hoge Tatra biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Poprad.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Poprad (Hohe Tatra) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Hotel AquaCity Seasons ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
Das Hotel Aquacity Riverside begrüßt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Poprad und 150 m von dem Freizeitkomplex Aquacity Poprad entfernt und bietet einen kostenlosen Eintritt für eine Person in den Aquapark im Rahmen der Preiskategorie Aqua Packet. Ein Restaurant lädt in der Unterkunft zu einem Besuch ein und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Hotel Mountain View maakt onderdeel uit van het AquaCity Poprad Resort. Het biedt kamers met balkon en een prachtig uitzicht op het hoge Tatragebergte.
Das Hotel Mountain View gehört zur Freizeitanlage AquaCity Poprad Resort. Es bietet Ihnen Zimmer mit Balkonen, von denen Sie eine herrliche Aussicht auf die Hohe Tatra genießen.

Hotel Amalia biedt moderne accommodatie met traditionele houten elementen, op 3 km van de luchthaven van Poprad.
Das moderne Hotel Amalia mit traditionellen Holzelementen liegt 3 km vom Flughafen Poprad entfernt.