Traduction de «pittoreske stad poprad en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is gevestigd in de pittoreske stad Poprad en biedt zelfstandige appartementen met een kitchenette en een eethoek.
Es begrüßt Sie in der malerischen Stadt Poprad mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Küchenzeile und einem Essbereich.

Het witgekalkte Meltemi bevindt zich aan de ingang van de pittoreske stad Folegandros. Het biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi.
Das das weiß getünchte Hotel Meltemi erwartet Sie am Zugang zur malerischen Stadt Folegandros mit traditionellen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Ludmila ligt aan de rand van de pittoreske stad Mělník en biedt een eigen pendeldienst naar het centrum van Praag, slechts 19 km verderop.
Das Hotel Ludmila erwartet Sie vor den Toren der malerischen Stadt Mělník, nur 19 km von Prag entfernt. Der hoteleigene Shuttleservice bringt Sie ins Zentrum Prags.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.

Dit hotel ligt in de pittoreske stad Arnedo en biedt u de mogelijkheid om La Rioja's beroemde wijngaarden en eeuwenoude dinosaurussporen te verkennen.
In der malerischen Stadt Arnedo bietet Ihnen das Hotel Ibis Styles La Rioja Arnedo die Möglichkeit, die renommierten Weinberge und Dinosaurierspuren von La Rioja zu erkunden.

Het Rohozna Hotel ligt in een groene omgeving, op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Brezno. Het biedt u een ontspannen verblijf aan de voet van de Lage Tatra.
Im Grünen, nur 6 km vom Zentrum der malerischen Stadt Brezno entfernt bietet Ihnen das Hotel Rohozná einen erholsamen Aufenthalt am Fuße der Niederen Tatra.

Hotel Rosenheimer Hof ligt op 30 minuten rijden van de pittoreske Oostenrijkse stad Salzburg en biedt gratis openbare parkeergelegenheid.
Das nur 30 Autominuten von der malerischen österreichischen Stadt Salzburg entfernte Hotel Rosenheimer Hof bietet Ihnen kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid is centraal gelegen in het hart van de pittoreske stad Oberammergau in Garmisch-Partenkirchen, en biedt een huiselijke inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het omliggende gebied.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung liegt zentral im Herzen des malerischen Oberammergau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Es ist gemütlich eingerichtet und bietet kostenloses WLAN und einen Balkon mit Blick auf die Umgebung.

Dit moderne hotel in de pittoreske stad Kambja biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi.
Im malerischen Ort Kambja bietet das moderne Hotel helle, luftige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de pittoreske stad of de tuin.
Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie einem Blick auf die malerische Stadt oder den Garten.