Vertaling van "centrum van poprad " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Poprad ligt op 400 meter afstand en het Aquacity Poprad ligt op 1 km van het hotel, waar de gasten kunnen profiteren van een korting.
Die Innenstadt von Poprad liegt 400 Meter entfernt und der Aquapark Aquacity von Poprad befindet sich in 1 km Entfernung.

Dit hotel ligt in het centrum van Poprad en biedt uitzicht op de rivier Poprad en het Hoge Tatra-gebergte.
Im Zentrum von Poprad bietet das Hotel Blick auf den Fluss Poprad und die Hohe Tatra.

Pension Aqualand ligt in het centrum van Poprad, op 200 meter van Aquacity Poprad, waar u 20% korting krijgt op de toegangsprijs.
Die Pension Aqualand empfängt Sie im Zentrum von Poprad. Im 200 m entfernten Aquacity Poprad erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
Das Hotel Aquacity Riverside begrüßt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Poprad und 150 m von dem Freizeitkomplex Aquacity Poprad entfernt und bietet einen kostenlosen Eintritt für eine Person in den Aquapark im Rahmen der Preiskategorie Aqua Packet. Ein Restaurant lädt in der Unterkunft zu einem Besuch ein und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Hotel Gerlach ligt in het centrum van Poprad en op 2 km van waterpark Aquacity.
Im Stadtzentrum von Poprad, nur 2 km vom Wasserpark Aquacity entfernt liegt das Hotel Gerlach.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Vom Hotel Europa ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zur Innenstadt von Poprad. Es liegt in der Nähe der Skipisten der Hohen Tatra und zahlreicher Trekking- und Wanderwege sowie Kurzentren.

Het is 5 minuten lopen naar het waterpark AquaCity en 10 minuten lopen naar het centrum van Poprad.
Den AquaCity Wasserpark erreichen Sie nach 5 Gehminuten, während Sie vom Zentrum von Poprad 10 Gehminuten trennen.

Penzion Kiska is in 2008 volledig gerenoveerd en ligt midden in het historische centrum van Kežmarok in de charmante Spiš-regio en op ongeveer 10 km ten noorden van Poprad.
In der reizvollen Region Zips begrüßt Sie in der Altstadt von Kežmarok, etwa 10 km nördlich von Poprad, die Pension Kiska, die im Jahr 2008 komplett renoviert wurde.