Traduction de «plus verfijnde gerechten en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
In zauberhafter Lage direkt am Vierwaldstättersee empfängt Sie das privat besessene und geführte Hotel Schweizerhof im hübschen Dorf Weggis mit schmackhaften Gerichten und gemütlichen Zimmern.

In de gezellige eetkamer kunt u plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide lokale specialiteiten en verfijnde gerechten.
Im freundlichen Ambiente des Speisezimmers setzen Sie sich an den Kamin und probieren die frisch zubereiteten Spezialitäten der Region und die raffinierten Gerichte aus der gehobenen Küche.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige loungebar van The Margi. In het verfijnde restaurant worden fantastische gerechten geserveerd en een uitstekende wijnkaart gevoerd.
Im Margi warten eine Loungebar und ein gehobenes Restaurant auf Ihren Besuch.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en proef van het brede scala aan gerechten dat wordt geserveerd in het verfijnde restaurant.
Entspannen Sie mit erfrischenden Getränken in der gemütlichen Bar und genießen Sie eine große Auswahl an Küchen im eleganten Restaurant.

Het Hotel Restaurant Rustica in Frutigen, ongeveer 15 km van het meer van Thun, biedt u gezellige kamers, gratis draadloos internet en verfijnde lokale en internationale gerechten.
Das Hotel-Restaurant Rustica in Frutigen, etwa 15 km vom Thuner See entfernt, bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und verfeinerte lokale und interantionale Küche.

De Robusta Lounge serveert een verfijnde selectie van koffie in een warme sfeer. Het B'Leaf Café biedt een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een gezellige setting.
Die Robusta Lounge serviert in einer einladenden Umgebung eine feine Kaffeeauswahl, während Sie im B’Leaf Café im gemütlichen Ambiente verschiedene Gerichte und Getränke erhalten.

In het restaurant van het hotel of in de gezellige " Schmankerlstube" (gespecialiseerd in delicatessen) kunt u genieten van verfijnde Tiroler gerechten en seizoensgebonden lekkernijen, gemaakt van verse lokale producten.
Freuen Sie sich auf erlesene Tiroler Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten aus frischen regionalen Zutaten. Diese werden Ihnen entweder im Hotelrestaurant oder in der gemütlichen Schmankerlstube serviert.

Hotel Elite ligt bij het treinstation van Visp en beschikt over kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en uitzicht op de bergen. Er worden verfijnde, regionale gerechten geserveerd en Elite heeft een moderne cocktailbar met een terras en ook een gezellige, rustiek ingerichte bar.
Das Hotel Elite befindet sich am Bahnof in Visp und bietet Zimmer mit eigenem Bad und Bergblick sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auf gehobene regionale Küche, eine moderne Cocktailbar mit einer Terrasse und eine gemütliche Bar im Landhausstil.

Het restaurant serveert verfijnde, internationale gerechten. In de gezellige lounge met een open haard kunt u genieten van diverse hapjes en lichte maaltijden.
Im Restaurant wird Ihnen gehobene internationale Küche angeboten und in der gemütlichen Lounge mit einem Kamin genießen Sie eine Auswahl leichter Mahlzeiten und Snacks.