Vertaling van "plezier te hebben " (Nederlands → Duits) :

Het Club Hotel biedt verschillende mogelijkheden om plezier te hebben en fit te blijven.
Das Club Hotel bietet verschiedene Möglichkeiten, um Spaß zu haben und sich fit zu halten.

Het Néméa Les Roches beschikt over veel faciliteiten om te ontspannen en plezier te hebben, waaronder een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Nemea Les Roches bietet zahlreiche Einrichtungen, um zu entspannen und Spaß zu haben. Dazu gehören jeweils ein beheizter Innen- und Außenpool sowie ein Fitnessraum.

Hotel Les Pyramides, gelegen in Nabeul, dicht bij het strand en op 800 meter van het stadscentrum, is de perfecte plek om plezier te hebben en te ontspannen.
Das in Nabeul gelegene Hotel Les Pyramides befindet sich nahe dem Strand, 800 m vom Stadtzentrum entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen und vergnüglichen Urlaub.

Het hotel beschikt over een miniclub, waar kleintjes veel plezier kunnen hebben. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Für die kleinen Gäste ist ein Miniclub vorhanden. Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Het naastgelegen kinderzwembad, een biljarttafel en computerspelletjes zorgen ervoor dat ook de jongere gasten plezier kunnen hebben.
Der benachbarte Kinderpool, der Billardtisch und Computerspiele bieten Spaß für die jüngeren Gäste.

Het is een ideale plaats om van het strand te genieten en plezier te hebben in de zon. Dit is een kindvriendelijk hotel met een kinderspeeltuin en miniclub.
Das familienfreundliche Haus bietet einen Kinderspielplatz und einen Miniclub.

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Die kleinen Gäste wird das Spielezimmer mit einer Playstation begeistern. Alternativ können sie sich auf dem Trampolin, bei einer Partie Tischtennis oder im Sandkasten austoben.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Die kleinsten Gäste spielen im Nichtschwimmerbereich des Pools, vergnügen sich im Kinderpark und spielen eine Runde Minigolf.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Mitten in Leszno ist dieses Hotel ein Konferenz- und Freizeitzentrum mit komfortablen zweckmäßigen Zimmern. Der Aquapark bietet viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.