Vertaling van "plezier over de leukste " (Nederlands → Duits) :

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit hilfreichen Tipps zu den beliebtesten Rad- und Wanderwegen sowie zu den vielen Wassersportmöglichkeiten in der Nähe zur Verfügung.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste restaurants en leukste bars in de buurt die ook erg populair onder de lokale bevolking zijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern die schönsten und auch bei Einheimischen beliebten Restaurants und Bars in der Nähe.

Vanuit hier kunt u makkelijk alle plaatselijke attracties bezoeken. Llandudno is een van de leukste victoriaanse zeeresorts in Groot-Brittannië, met een levendige mix van plezier en vermaak.
Llandudno ist einer der elegantesten viktorianischen Badeorte und vereint Spaß und Unterhaltung.

Het personeel bij de 24-uurs receptie geeft u graag informatie over Barcelona en de leukste excursies, en kan vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Das Personal an der 24-Stunden Rezeption steht Ihnen gern mit Informationen über Barcelona zur Seite und kann Ausflüge empfehlen sowie Flughafentransfers organisieren.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Het personeel bij de receptie kan u tips geven over de leukste plaatsen om te bezoeken, en kan u tevens de beste Napolitaanse restaurants en pizzeria's in de omgeving aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gern über lohnenswerte Ausflugsziele und empfehlen Ihnen die besten neapolitanischen Restaurants und Pizzerien der Umgebung.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die interessantesten Touren und Ausflüge in der Region rund um den Nationalpark.

De eigenaren informeren u met plezier over huurauto's en -fietsen of over wandel- en duikactiviteiten.
Die Besitzer informieren Sie gerne über Wanderungen und Tauchausflüge und sind Ihnen behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten.

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen gern Tipps zu regionalen Ski- und Outdoor-Aktivitäten.

Bij de receptie van Hostal Alemania informeren de medewerkers u met plezier over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.