Vertaling van "plezier maken en genieten " (Nederlands → Duits) :

Het resort heeft een disco waar u kunt dansen, plezier maken en genieten van een drankje.
In der Disco des Resorts erfreuen Sie sich am Unterhaltungsangebot und tanzen bei einem Getränk durch die Nacht.

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Das Restaurant Grand Central Station gehört zum Hotel und serviert ein Abendessen. Entspannen Sie im Pool direkt am Meer oder vergnügen Sie sich im überdachten Lazy River.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten in de taverne, plezier maken in de nachtclub of uw favoriete drankje bestellen aan de bar in de lobby.
Genießen Sie die köstliche lokale und internationale Küche in der Taverne, haben Sie Spaß in der Diskothek oder genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Lobbybar.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

U kunt plezier maken op de zomerrodelbaan of in het ski-stadion in de buurt, of de talloze fiets- en wandelpaden verkennen en genieten van de landelijke rust van de streek.
Besuchen Sie die Sommerrodelbahn oder das Skistadion in der Nähe. Alternativ können Sie die ländliche Ruhe der Umgebung auf den zahlreichen Wander- und Radwegen genießen.

Bezoek de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Ertebølle-centrum over de steentijd of het Jesperhus Park, waar volwassenen kunnen genieten van de prachtige fauna in de bloementuinen, terwijl de kinderen plezier maken in de speelplaats of de dieren bewonderen in de jungle-dierentuin.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Steinzeitcenter Ertebølle oder den Jesperhus Park. Dort staunen die Erwachsenen über die atemberaubende Fauna in den Blumengärten, während sich die Kinder sich im Spielland austoben oder die Tiere im Dschungelzoo bewundern.

U kunt ook genieten van een fris drankje of een snack aan de bar bij het zwembad, terwijl uw kinderen plezier maken in het water.
Genießen Sie ein kühles Getränk oder einen Snack an der Poolbar, während sich die Kinder im Wasser vergnügen.

U kunt een duik nemen in het zwembad en de jongeren kunnen op de speelplaats plezier maken en nieuwe vrienden maken.
Genießen Sie den Pool. Die Kinder werden Spaß auf dem Spielplatz haben und neue Freunde finden.

U kunt ontspannen in de loungeruimte in de buitenlucht, plezier maken in de recreatiekamer of een lekkere maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Sie können in der Lounge im Freien entspannen, sich im Spielzimmer vergnügen oder sich eine leckere Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zubereiten.