Traduction de «plezier bezoekjes aan lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel helpt u met plezier bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden en historische plaatsen te organiseren.
Die Mitarbeiter im Hotel arrangieren auch gerne Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten.

De medewerkers geven u met plezier tips over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu örtlichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel geeft u met plezier advies over lokale mogelijkheden voor sightseeing en amusement.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gern fachkundige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Region und das örtliche Unterhaltungsangebot.

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Nutzen Sie im Vincci auch den Wäscheservice und den Tourenschalter, an dem die Mitarbeiter für Sie gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung organisieren.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de lokale handwerkmarkt Municipal Market, waar u lokale delicatessen kunt kopen.
Besuchen Sie auch die örtliche Handwerksmesse oder den Gemeindemarkt, auf dem Sie regionale Spezialitäten erwerben können.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste restaurants en leukste bars in de buurt die ook erg populair onder de lokale bevolking zijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern die schönsten und auch bei Einheimischen beliebten Restaurants und Bars in der Nähe.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Het personeel van Hotel CityHovi adviseert u met plezier over lokale restaurants voor het diner.
Die Mitarbeiter im CityHovi empfehlen Ihnen gern Restaurants für das Abendessen.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten in de taverne, plezier maken in de nachtclub of uw favoriete drankje bestellen aan de bar in de lobby.
Genießen Sie die köstliche lokale und internationale Küche in der Taverne, haben Sie Spaß in der Diskothek oder genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Lobbybar.