Traduction de «bezoekjes aan lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Nutzen Sie im Vincci auch den Wäscheservice und den Tourenschalter, an dem die Mitarbeiter für Sie gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung organisieren.

Het personeel van het hotel helpt u met plezier bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden en historische plaatsen te organiseren.
Die Mitarbeiter im Hotel arrangieren auch gerne Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de lokale handwerkmarkt Municipal Market, waar u lokale delicatessen kunt kopen.
Besuchen Sie auch die örtliche Handwerksmesse oder den Gemeindemarkt, auf dem Sie regionale Spezialitäten erwerben können.

Het personeel kan excursies, skitochten en bezoekjes aan de belangrijke, lokale toeristische bezienswaardigheden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren Ausflüge, Ski-Touren und Besichtigungen der wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Bekijk het lokale koraalriff vanuit een boot met een glazen bodem, of breng een bezoekje aan de vlindertuinen.
Bei einem Ausflug mit dem Boot mit Glasboden bestaunen Sie das Korallenriff.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

U kunt er diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelingen in de natuur of een bezoekje aan de lokale pottenbakker.
Zu den angebotenen Aktivitäten zählen Wanderungen in der Natur und Besuche beim örtlichen Töpfer.

U kunt ook wat lokale cultuur opsnuiven en een bezoekje brengen aan de wekelijkse zondagsmarkt.
Sie können auch einen Eindruck vom Alltagsleben in dieser Region gewinnen und den Wochenmarkt am Sonntag besuchen.

U kunt snorkelen in het heldere water van de Indische Oceaan, schelpjes rapen op het strand, of een bezoekje brengen aan de nabijgelegen dorpen en lokale markten.
Schnorcheln Sie in den warmen Gewässern des Indischen Ozeans, sammeln Sie Muscheln am Strand oder besuchen Sie die nahe gelegenen Dörfer und lokalen Märkte.