Vertaling van "plek waar u leuke " (Nederlands → Duits) :

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Lesen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Het zwembad van het Thanh Van 1 Hotel is een ideale plek voor een leuke dag in de buitenlucht met familie en vrienden.
Der Pool des Thanh Van 1 Hotels eignet sich hervorragend für einen unterhaltsamen Tag im Freien mit Familie und Freunden.

De kleine salon in Engelse stijl is een perfecte plek voor een leuke middag met uw vrienden en op het zomerterras of in de tuin worden tijdens de warmere maanden etenswaren voor bij de barbecue bereid.
Im kleinen Salon im englischen Stil verbringen Sie eine angenehme Zeit und im Sommer können Sie zudem auf der Terrasse oder im Garten entspannen, wo auch Grillgerichte zubereitet werden.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Auch der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof San Bento ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

De bar is de ideale plek om een leuke avond af te ronden met een lekker drankje.
Einen erlebnisreichen Tag können Sie in der einladenden Hotelbar bei einem kleinen Drink in Ruhe ausklingen lassen.

De bar is de ideale plek om een leuke avond af te ronden met een lekker drankje.
Ihren Abend lassen Sie mit einem Drink an der Bar ausklingen.

Dit hotel is gelegen op slechts 50 meter van een prachtig zandstrand en is de perfecte plek voor een leuke vakantie met het gezin aan de Catalaanse Costa Maresme, in het resort Malgrat de Mar. Kijk uit over de Middellandse Zee vanaf het balkon van uw kamer.
Das Hotel im Ort Malgrat de Mar an der Costa Maresme liegt nur 50 m von einem schönen Sandstrand entfernt und ist die ideale Wahl für einen unterhaltsamen Familienurlaub in Katalonien. Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie den Blick über das Mittelmeer.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.