Vertaling van "plek voor mensen die graag " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is een ideale plek voor mensen die graag skiën.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich hervorragend für Skifahrer.

Het is een plek waar mensen graag terugkeren, met comfortabele kamers, een speeltuin, een groot parkeerterrein en gezellige biertuin.
Die komfortablen Zimmer, der Spielplatz für die kleinen Gäste, die großzügigen Parkplätze und nicht zuletzt der gemütliche Biergarten haben schon viele Besucher zu Stammgästen werden lassen.

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Ein Massageservice sorgt für Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Pansion Sebilj ligt in het centrum van het oude gedeelte van Sarajevo en is een goede plek voor mensen die op zoek zijn naar een aangename vakantie in deze plaats.
Die Pansion Sebilj befindet sich inmitten der Altstadt Sarajevos und eignet sich bestens für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor mensen die graag actief zijn in de buitenlucht.
Das Hotel Adler eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Er is ook een bar met alcoholische en alcoholvrije dranken en een podium voor mensen die graag zelf ook eens voor het voetlicht willen treden.
Außerdem stehen Ihnen eine Bar mit alkoholischen und alkoholfreien Getränke und eine Bühne für Auftrittswillige zur Verfügung.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.