Traduction de «plek voor alle soorten evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Schloss Gamlitz is ook een geweldige plek voor alle soorten evenementen. Het biedt verfijnde traditionele gerechten en vakkundige en charmante maar discrete service.
Schloss Gamlitz ist außerdem ein wunderbarer Ort für alle Arten von Feiern und Veranstaltungen, die durch die verfeinerte, traditionelle Küche des Schlosses und dem charmanten und zugleich unaufdringlichem Service unweigerlich zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
Gern organisiert das Hotel für Sie Inselrundfahrten mit Reiseleitung, Inselrundflüge, Karten für Veranstaltungen aller Art auf Rügen, aber auch Ihre Familienfestlichkeiten.

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

Er is een aparte ruimte beschikbaar (maximaal 30 personen) voor alle soorten evenementen.
Für Veranstaltungen steht Ihnen ein separater Raum mit Platz für bis zu 30 Personen zur Verfügung.

Audio-visuele apparatuur voor presentaties, tolken en tal van andere diensten zijn bij het hotel te regelen voor alle soorten evenementen en ook bloemdecoraties en catering zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Raum ist mit audio-visueller Technik für Präsentationen ausgestattet. Serviceleistungen wie ein Dolmetscher, Blumendekor und Catering können für alle Arten von Veranstaltungen in Anspruch genommen werden.

Het kan speciale menu's regelen voor alle soorten evenementen en groepen.
Spezielle Menüs für Gruppen und alle Arten von Veranstaltungen können ebenfalls arrangiert werden.

Het biedt zakenreizigers en toeristen een grote verscheidenheid aan diensten. Dit imposante gebouw beschikt over een bar, een restaurant, een televisie- en leesruimte, en 3 volledig uitgeruste conferentiezalen voor alle soorten evenementen.
Dieses imposante Gebäude beherbergt eine Bar, ein Restaurant sowie ein TV- und Lesezimmer.

Het is bij uitstek geschikt voor conferenties, seminars, zakelijke bijeenkomsten en alle soorten evenementen voor maximaal 150 personen.
Das Hotel ist für Konferenzen, Seminare, Business-Meetings und private Veranstaltungen für bis zu 150 Personen geeignet.

Het Pradotel beschikt ook over 3 volledig uitgeruste seminarzalen, die geschikt zijn voor alle soorten evenementen.
Zum Pradotel gehören außerdem 3 komplett ausgestattete Seminarräume, die sich für unterschiedliche Zwecke eignen.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.