Traduction de «plek om verse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Het hotel heeft een terras in de tuin, een populaire plek voor samenkomsten in de middag. U kunt uzelf daarnaast trakteren op verse cake en gebak bij Café Kännle.
Nachmittags ist die Gartenterrasse ein beliebter Treffpunkt und im Café Kännle werden frische Kuchen und Torten serviert.

U kunt genieten van verfrissende drankjes, verse sappen en snacks op een schaduwrijke plek bij het zwembad of van een heerlijke cocktail in de lobbybar.
Genießen Sie erfrischende Getränke, frische Säfte und Snacks im schattigen Bereich am Pool und verweilen Sie abends bei einem Cocktail an der Lobbybar.

Het restaurant van het hotel is een geweldige plek om specialiteiten uit Sardinië en verse visgerechten te proeven.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie Spezialitäten aus Sardinien sowie frische Fischgerichte genießen.

Het is een ideale plek om heerlijke verse vis en zeevruchten te proeven.
Kosten Sie hier die exquisiten frisch zubereiteten Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Het bekroonde Conservatory Restaurant is een populaire plek om te genieten van de beste, verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant Conservatory ist ein beliebter Ort, um die besten und frischesten Zutaten aus der Region zu genießen.

De lobbybar serveert verse vruchtensappen en andere dranken; het is een goede plek om van een ​​happy hour te genieten.
Die Lobbybar, in der Sie die Happy Hour genießen können, serviert naturbelassene Säfte und andere Getränke.

Het restaurant is een geweldige plek om te genieten van de regionale keuken, waaronder verse vis uit het meer en een uitgebreide selectie van lokale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie regionale Gerichte wie frischen Fisch aus dem See.

Het restaurant op het terrein is een geweldige plek om te genieten van de lokale specialiteiten, die allemaal bereid worden van de meeste verse, natuurlijke ingrediënten.
Im Hotelrestaurant kommen Sie in den Genuss lokaler Spezialitäten, die nur unter Verwendung der frischesten natürlichen Zutaten bereitet werden.