Traduction de «kopje verse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen van een kopje verse Turkse thee of koffie genieten in de charmante tuin van het Tashkonak.
In dem charmanten Garten des Tashkonak können Sie gern eine Tasse frischen türkischen Tee oder Kaffee genießen.

Het hotel biedt elke gast dagelijks 1 kopje verse koffie.
Sie profitieren zudem von einer täglichen Tasse frischen Kaffees pro Person.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Elke kamer beschikt over een bureau en een moderne badkamer met haardroger, en gasten kunnen een kopje verse groene thee proberen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und ein modernes Bad mit Haartrockner.

U kunt op uw kamer genieten van een on-demandfilm of een kopje verse groene thee.
Freuen Sie sich auf Video-on-Demand-Filme und frischen grünen Tee.

De dakterrassen en de groene binnenplaatsen bieden unieke plekken om te ontspannen en te genieten van een kopje verse koffie.
Die Dachterrassen und Innenhöfe im Garten laden zum Entspannen bei einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee ein.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, met inbegrip van een kopje koffie, verse croissants, thee en melk.
Morgens wird in dieser familiengeführten Unterkunft ein süßes italienisches Frühstück mit Kaffee und hausgemachten Kuchen serviert.

U kunt genieten van verse en seizoensgebonden gerechten in het restaurant of ontspannen met een kopje thee in de salon of op het houten terras in de tuin .
Genießen Sie frische und saisonale Gerichte im Restaurant oder entspannen Sie bei einer Tasse Tee in der Lobby oder auf der Holzterrasse im Garten.

Het gratis ontbijt bestaat uit een kopje espresso, cappuccino of latte, een glas verse jus d'orange en een omelet.
Zum Frühstück genießen Sie zudem kostenfrei eine Tasse Esspresso, Cappucino, Latte, ein Glas frisch gepressten Orangensaft und ein Omelett.