Vertaling van "plek om heerlijk tot rust te komen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

In de zomer is het mooie terras een uitstekende plek om heerlijk tot rust te komen.
Bei sommerlichen Temperaturen lädt die hübsche Terrasse zum Entspannen ein.

De bar of het terras is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen.
Eine Sommerterrasse und eine Bar bieten Ihnen Entspannung.

De lounge van het Grand Hotel Post Plaza heeft comfortabele fauteuils en een leeshoek, en is een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen.
Enspannen Sie in der hoteleigenen Lounge mit ihren bequemen Sesseln und einer Leseecke.

Het zwembad is de aangewezen plek om even heerlijk tot rust te komen. Het hotel biedt tevens een was- en stomerijservice.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Die Gäste können sich im luxuriösen Medical Spa Center bei einzigartigen Anwendungen entspannen.

Le Ponant, onze loungebar, serveert snacks en is de ideale plek om tot rust te komen en van de aangename sfeer te genieten bij een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Unsere Lounge und Bar mit Meerblick, Le Ponant, bietet ein Snackmenü und lädt Sie zu entspannenden Momenten in angenehmer Atmosphäre mit einem Glas Grand Vin Mercure aus unserer feinen Weinauswahl ein.

In onze bar 'Nightshift' hangt een gezellige sfeer, waardoor het de perfecte plek is om tussen 12:00 en 1:00 tot rust te komen.
Die Bar Nightshift empfängt Sie in gemütlicher Atmosphäre und bietet das richtige Ambiente für entspannte Stunden.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in der Bar Champ de Mars oder auf der ruhigen Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist; der perfekte Ort für ein Glas Grand Vin Mercure.