Vertaling van "uitstekende plek om heerlijk tot rust te komen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is het mooie terras een uitstekende plek om heerlijk tot rust te komen.
Bei sommerlichen Temperaturen lädt die hübsche Terrasse zum Entspannen ein.

De sauna is een uitstekende plek om helemaal tot rust te komen na een intensieve training in het uitgebreide fitnesscentrum van Hotel Paguera Adults Only.
Trainieren Sie im weitläufigen, mit einer großen Vielfalt an Geräten ausgestatteten Fitnessraum des Hotel a Valentin Paguera und entspannen Sie sich anschließend in der Sauna.

De bar of het terras is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen.
Eine Sommerterrasse und eine Bar bieten Ihnen Entspannung.

De lounge van het Grand Hotel Post Plaza heeft comfortabele fauteuils en een leeshoek, en is een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen.
Enspannen Sie in der hoteleigenen Lounge mit ihren bequemen Sesseln und einer Leseecke.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, kanoën, paardrijden en om heerlijk tot rust te komen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Kanufahren, Reiten und Entspannen.

Het zwembad is de aangewezen plek om even heerlijk tot rust te komen. Het hotel biedt tevens een was- en stomerijservice.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Bij mooi weer is het mooie terras de plek om even heerlijk tot rust te komen.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der reizvollen Terrasse verweilen.

De unieke ligging in de bossen van het nationaal park de Sallandse Heuvelrug, zorgt ervoor dat De Uitkijk een ideale plek is om tot rust te komen.
Dank der einzigartigen Lage in den Wäldern des Nationalparks Sallandse Heuvelrug verbringen Sie im De Uitkijk einen entspannenden Urlaub.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Als Gast im Hotel Fuchsenstube genießen Sie freien Eintritt ins 3 km entfernte Montafon Alpenbad, das neben Badevergnügen im Sommer und Herbst auch kostenfreie Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein bietet.

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.