Traduction de «plek om bijzondere » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige locatie is de perfecte plek om bijzondere gelegenheden te vieren. De 2-meter hoge ramen laten extra veel natuurlijk licht binnen.
Mit seiner schönen Atmosphäre und den 2 m hohen Fenstern, die viel Licht hereinlassen, ist das Restaurant ideal für Feierlichkeiten.

Residence Corte Ferrari biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en is een perfecte, centrale plek om te genieten van de bijzondere schoonheid van het Gardameer.
Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN verfügt die zentral gelegene Residence Corte Ferrari über Apartments für Selbstversorger. Entdecken Sie die Schönheit des Gardasees.

De brasserie met serre is een bijzondere plek voor een lunch of diner met uitzicht op de langsvarende zeeschepen.
In der Brasserie und im Wintergarten mit Blick auf das Meer und die vorbeifahrenden Schiffe bekommen Sie Ihr Mittag- und Abendessen in einer besonderen Atmosphäre.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Das BB Vierzon verfügt über eine ideale Lage, falls Sie die Stadt Vierzon erkunden möchten.

In de Grill Bar worden moderne Ierse gerechten geserveerd. Het restaurant Blarney, met als middelpunt de bijzondere watermolen, is een geweldige plek voor een afternoon tea of ​​een lunch.
Die Grillbar serviert Ihnen moderne irische Küche, und das Mill Restaurant Blarney, mit seiner nachgebauten Wassermühle in der Mitte, ist ein großartiger Ort für den Nachmittagstee oder einen Snack zum Mittag.

Mont Dol is een bijzondere plek vol geschiedenis en legendes, alsmede verschillende toeristische en recreatieve activiteiten, zoals klimmen, wandelen en fietsen.
Der außergewöhnliche Ort Mont Dol steckt voller Geschichten und Legenden. Für Touristen werden verschiedene Freizeitaktivitäten wie Klettern, Wandern und Radfahren angeboten.

Of u hier nu komt om te herstellen, voor een wellnessvakantie, voor lichaamsbeweging in de natuur of als deelnemer aan een congres, dit is een ideale plek om een hele bijzondere tijd door te brengen.
Es ist ein idealer Ort für eine ganz besondere Zeit, ob Sie als Kur- oder Wellnessgast, als naturverbundener Sport- oder Seminargast zu uns kommen.

Hotel The Adams is in 1827 gebouwd en is een heel bijzondere plek om te verblijven.
Das Adams aus dem Jahr 1827 ist ein besonderer Ort für Ihren Aufenthalt.

Op de 2 karakteristieke Andalusische patio's kunt u genieten van de rust, de zon en de bijzondere sfeer van deze plek.
Sie verfügen über Klimaanlage, eine Minibar und einen Sat-TV. Genießen Sie die Ruhe auf den 2 Patios im andalusischen Stil, wo Sie sich in der Sonne entspannen können.