Vertaling van "plek en biedt ontspannende momenten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een centrale plek en biedt ontspannende momenten, in de comfortabele kamers, in het bekroonde restaurant, in de bar met een open haard of in de lounge Sweet.
Gemütliche und komfortable Zimmer, das preisgekrönte Restaurant im Pedro's, eine Bar mit Kamin und die Sweet Lounge tragen zu einem entspannenden Ambiente in zentraler Lage bei.

Het atrium met glazen dak is een uitnodigende plek om ontspannende momenten in door te brengen.
Das glasüberdachte Atrium lädt Sie zum Verweilen ein.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Der Garten erwartet Sie mit Liegestühlen, einem Kinderspielplatz und einem Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im Garten des Maxim's Hotels, der mit vielen Tischen und Stühlen möbliert ist.

Voor ontspannende momenten biedt het hotel een sauna.
Die Sauna lädt zu entspannenden Momenten ein.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Het openluchtzwembad en het wellnesscentrum biedt aangename, ontspannende momenten.
Am Außenpool und im Wellnesscenter genießen Sie angenehme, entspannende Momente.

Voor nog meer ontspannende momenten biedt het hotel een hot tub en een sauna.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder nehmen Sie ein Bad im Whirlpool.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.