Vertaling van "plein waar zich " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen van het Riad Magie d'Orient ligt het Djemaa el Fna-plein, waar zich tal van traditionele markten bevinden.
Der Platz Jemaa El Fna mit seinen traditionellen Märkten ist 10 Gehminuten vom Riad Magie d'Orient entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
Bewundern Sie im Dolce Vita BB mit seinem hellen, farbenfrohen Interieur auch moderne Kunstwerke.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Het hotel ligt op slechts 5 stratenblokken van het centrale plein van Cuzco, waar zich diverse eetgelegenheden bevinden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nur 5 Blocks vom Hotel entfernt auf dem Hauptplatz von Cusco.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
Die Große Synagoge und den Platz Deák Ferenc, der Kreuzungspunkt der 3 U-Bahn-Linien, liegen beide nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het plein Place des Vosges, waar zich onafhankelijke kunstgaleries bevinden, als de modewinkels in de wijk Le Marais.
Den Place des Vosges mit seinen unabhängigen Kunstgalerien und die Modeboutiquen im Viertel Marias erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

Het is zowel naar de Kettingbrug als naar de Sint-Stefanusbasiliek niet meer dan 750 meter. Naar de Burcht van Boeda is het 1,5 km. Deak ter, een centraal plein waar 3 metrolijnen (M1, M2, M3) samenkomen, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Kettenbrücke und die St.-Stephans-Basilika befinden sich im Umkreis von 750 m und der Burgpalast ist 1,5 km entfernt. Vom Deák-Ferenc-Platz, der Verbindung von 3 U-Bahnlinien (M1, M2, M3), trennen Sie 500 m.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts 70 meter van het Tambo Quirquincho Museum en op 4 straten van het Plaza Murillo, het centrale plein van La Paz waar zich het regeringsgebouw Palacio Quemado en de Metropolitana-kathedraal van La Paz bevinden.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, nur 70 m entfernt vom Museum Tambo Quirquincho und 4 Blöcke entfernt von der Plaza Murillo, dem Hauptplatz von La Paz. Hier befindet sich auch der Regierungssitz Palacio de Gobierno und die Kirche Catedral Metropolitana von La Paz.