Traduction de «plein waar markt gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Op ongeveer 150 meter afstand vindt u tevens een supermarkt en een plein waar markt gehouden wordt.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und ein Wochenmarkt liegen etwa 150 m entfernt.

The Market Place Theatre and Arts Centre ligt op 5 minuten lopen en is gelegen aan het plein waar het 2 keer per week een lokale markt wordt gehouden.
Schon nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Market Place Theatre and Arts Centre an dem Platz, an dem auch der lokale Markt 2 Mal in der Woche stattfindet.

Op zaterdag wordt voor de deur op het plein de plaatselijk markt gehouden.
Am Samstag können Sie den lokalen Markt besuchen, der auf dem Marktplatz vor dem Hotel abgehalten wird.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Das Telmho Hotel Boutique befindet sich im Herzen des traditionreichen Stadtviertels San Telmo, nur wenige Schritte vom Dorrego-Platz entfernt, auf dem jedes Wochenende ein beliebter Flohmarkt stattfindet.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

Op slechts 350 meter afstand ligt het Dorrego-plein, waar elke zondag een antiekmarkt wordt gehouden.
Sie wohnen nur 350 Meter vom Platz Plaza Dorrego entfernt, auf dem jeden Sonntag ein Antiquitätenmarkt stattfindet.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Die Brücke Pont Nou, die über den Fluss Serge führt, erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom belebten Platz Plaça del Mercadal, auf dem samstags ein Markt stattfindet, trennen Sie 900 m. Das Urgell befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle und bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis.

De Plaza de Abastos ligt vlakbij. Op doordeweekse dagen wordt hier een markt gehouden, waar lokale producten verkocht worden.
Die Plaza de Abastos liegt ganz in der Nähe.

Hotel le Malaga ligt in het centrum van Carpentras en aan het Place Maurice Charretier, waar ook de markt gehouden wordt.
Das Hotel Le Malaga liegt im Zentrum von Carpentras am Place Maurice Charretier, an dem auch der Markt stattfindet.

Elke zondag wordt er op de parkeerplaats voor het Arcades de Pakati-markt gehouden, waar u leuke koopjes op de kop kunt tikken.
Günstige Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie auf dem Pakati-Markt, der jeden Sonntag auf dem Parkplatz vor dem Einkaufszentrum Arcades stattfindet.