Traduction de «markt gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Sonntags findet der berühmte Handwerksmarkt auf dem General Osório Platz statt, der nur zwei Blocks vom Hotel entfernt ist.

Op zaterdag wordt voor de deur op het plein de plaatselijk markt gehouden.
Am Samstag können Sie den lokalen Markt besuchen, der auf dem Marktplatz vor dem Hotel abgehalten wird.

Tegenover de accommodatie vindt u een bar en een restaurant en op woensdag en zaterdag wordt er een lokale markt gehouden.
Gleich gegenüber der Unterkunft laden eine Bar und ein Restaurant zu einem Besuch ein. Mittwochs und samstags können Sie den örtlichen Markt besuchen.

Het strand ligt op slechts 1,5 km van het hotel. De afstand tot de golfclub Saint-Gatien bedraagt 7 km. Op de Place Sainte Catherine wordt elke zaterdagochtend een markt gehouden.
Der Strand liegt nur 1,5 km entfernt und den Golfclub Saint-Gatien erreichen Sie nach 7 km. Samstagmorgens wartet zudem der Markt auf der Place Sainte Catherine auf Ihren Besuch.

Elke vrijdagochtend wordt er een bijzondere en levendige markt gehouden en Bristol en Bath liggen met de auto op 40 minuten rijden.
Der idyllische und lebendige Markt erwartet Sie jeden Freitagmorgen. Nach jeweils 40 Autominuten erreichen Sie Bristol und Bath.

Verschillende bars, winkels en restaurants zijn te vinden in de omgeving en op zaterdagmorgen wordt er in de buurt een markt gehouden.
In der Umgebung laden mehrere Bars, Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein. Darüber hinaus findet an jedem Samstagmorgen ein Markt statt.

Hotel le Malaga ligt in het centrum van Carpentras en aan het Place Maurice Charretier, waar ook de markt gehouden wordt.
Das Hotel Le Malaga liegt im Zentrum von Carpentras am Place Maurice Charretier, an dem auch der Markt stattfindet.

Elke zondag wordt er op de parkeerplaats voor het Arcades de Pakati-markt gehouden, waar u leuke koopjes op de kop kunt tikken.
Günstige Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie auf dem Pakati-Markt, der jeden Sonntag auf dem Parkplatz vor dem Einkaufszentrum Arcades stattfindet.

Op 100 meter afstand bevinden zich een supermarkt, winkels en restaurants. Er wordt 2 keer in de week een mediterrane markt gehouden op 200 meter van de accommodatie.
Ein Supermarkt, Geschäfte und Restaurants liegen 100 m entfernt und ein mediterraner Markt findet zweimal wöchentlich in 200 m Entfernung statt.

Net buiten het hotel wordt er op dinsdag, vrijdag en zaterdag een beroemde Oosterse Markt gehouden.
Jeden Dienstag, Freitag und Samstag findet direkt vor dem Hotel ein berühmter orientalischer Markt statt.