Vertaling van "plein direct naast " (Nederlands → Duits) :

De bussen stoppen op het plein direct naast het hotel.
Auf dem Platz gleich neben dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
An Orta San Giulios wichtigstem Platz, direkt neben der Bootsanlegestelle zur Insel San Giulio, liegt das Hotel Aracoeli. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die traditionelle architektonische Merkmale mit zeitgenössischem Design vermischen.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Direkt neben dem Platz Namdaemun heißt Sie das Fraser Place Namdaemun willkommen.

U kunt de nabijgelegen verkeersvrije straten bezoeken of het Louis XIV-plein, dat direct naast het hotel ligt.
In der Nähe können Sie auch die Fußgängerzonen der Stadt oder die Place Louis XIV erkunden, die sich direkt neben dem Hotel befindet.

Dit particuliere hotel ligt aan het centrale plein in Aken, direct naast de Dom en het stadhuis.
Direkt am Aachener Dom und dem Rathaus erwartet Sie dieses privat geführte Hotel am Hauptplatz von Aachen.

Het Europa bevindt zich direct naast het Puerta del Sol-plein in het centrum van Madrid.
Das Europa befindet sich direkt neben dem Platz Puerta del Sol im Zentrum von Madrid.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
Das Hotel wird bereits in 4. Generation von der Familie Jakob geführt und befindet sich direkt neben der Asamkirche. Neben gemütlichen Zimmern verfügt das Hotel Sixt über ein Café, einen schattigen Biergarten und Sitzmöglichkeiten im Freien am Abt-Dominik-Prokop-Platz.

Apartments Proteus aan het centrale plein van Postojna ligt direct naast de oude stad en slechts 500 meter van de beroemde grot van Postojna.
Die am Hauptplatz von Postojna gelegenen Apartments Proteus befinden sich direkt neben der Altstadt und nur 500 m von den berühmten Höhlen von Postojna entfernt.

Het Miramare ligt direct naast het centrale plein van de stad, op slechts 150 meter van de boulevard en de stranden.
Das Miramare liegt direkt neben dem Hauptplatz der Stadt, nur 150 m von der Promenade und den Stränden entfernt.