Vertaling van "plein dat dateert " (Nederlands → Duits) :

Deze gerenoveerde accommodatie is gevestigd in een volledig stenen gebouw. Het beschikt over een terras, een gemeenschappelijke lounge, en biedt rustieke kamers met uitzicht op een plein dat dateert uit de Byzantijnse tijd.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, eine Gemeinschaftslounge und Zimmer im Landhausstil mit Blick auf den Platz aus der byzantinischen Zeit.

Het Riad Dalia dateert uit de 18de eeuw, en ligt op slechts 500 meter van het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Dalia stammt aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 500 Meter vom Platz Jamaâ el Fna entfernt.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa El Fna und der Koutoubia Moschee entfernt verbindet dieses stilvolle Riad aus dem 19. Jahrhundert marokkanische und andalusische Architektur.

Hotel Dubrovnik ligt in het hart van Zagreb, op het centrale plein van Zagreb, en dateert uit 1929.
Am Hauptplatz im Herzen von Zagreb empfängt Sie das Hotel Dubrovnik. Es blickt auf eine lange Tradition bis auf das Jahr 1929 zurück.

Het Central Plaza Hotel dateert uit 1883 en ligt aan het centrale plein van Zürich, naast het centraal station.
Das Hotel Central Plaza wurde im Jahr 1883 erbaut und liegt direkt am Züricher Hauptplatz neben dem Hauptbahnhof.

Het Osteria del Borgo is een historisch gebouw dat dateert uit 1300 en ligt aan het centrale plein van Montepulciano.
Untergebracht in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1300 empfängt Sie die Osteria Del Borgo direkt am zentralen Platz von Montepulciano.

Het Ninh Binh Legend Hotel ligt op 600 meter van het Ninh Binh-plein en op 5 minuten lopen van de A Nau-pagode, die dateert uit de 16e eeuw.
Das Ninh Binh Legend Hotel liegt 600 m vom Platz Ninh Binh und einen 5-minütigen Spaziergang von der Pagode A Nau aus dem 16. Jahrhundert entfernt.

Het Hotel Zarampallo dateert uit 1941 en ligt in het centrum van Ourense, op minder dan 5 minuten lopen van het centrale plein.
Das Hotel Zarampallo, das aus dem Jahr 1941 stammt, begrüßt Sie im Herzen von Ourense nur knapp 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Het Best Western Plus Grand Hotel ligt tegenover het treinstation van Halden. Dit historische hotel dateert uit 1850 en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van het centrale plein en de jachthaven.
Gegenüber dem Bahnhof Halden erwartet Sie das historische Hotel aus den 1850er Jahren in kaum 2 Gehminuten Entfernung vom Hauptplatz und dem Jachthafen.

Parador Santa Maria La Real is gevestigd in een koloniaal gebouw dat dateert uit de 18e eeuw en biedt stijlvolle kamers met een eigen balkon, op slechts 1 blok van het 25 de Mayo-plein.
Das Parador Santa Maria La Real heißt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert willkommen und bietet stilvolle Zimmer mit eigenem Balkon nur 1 Block vom Plaza 25 de Mayo entfernt.