Traduction de «platteland willen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Trouville biedt fietsverhuur voor gasten die het Normandische platteland willen verkennen.
Sie können im Hotel Le Trouville ein Fahrrad leihen und damit die Landschaft der Normandie erkunden.

Het Eden Marone is de perfecte uitvalsbasis voor sportliefhebbers die het prachtige platteland willen verkennen.
Für Sportbegeisterte ist das Agritur Eden Marone der ideale Ort, um sich in die wundervolle Landschaft aufzumachen.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Dit vriendelijke, comfortabele hotel is een fantastische locatie voor zakelijke bezoekers of voor degene die de attracties en het platteland van Noord-Wales willen verkennen.
Dieses freundliche und komfortable Hotel ist ein hervorragender Ort für Geschäftsreisende und für Besucher, die die Sehenswürdigkeiten und die Landschaft in Nordwales erkunden möchten.

Het Quinta dos Vales biedt gratis fietsverhuur voor gasten die het platteland van de Algarve willen verkennen.
Fahrräder können Sie im Quinta dos Vales kostenfrei entleihen, um die Landschaft der Algarve zu erkunden.

Het Le Clos de Lathuy met eigen kookgelegenheid ligt op het platteland net buiten Jodoigne en biedt gratis fietsen voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Le Clos de Lathuy befindet sich auf dem Land, knapp außerhalb der Stadt Jodoigne.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid voor gasten die het omringende platteland en de nationale parken met de auto willen verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung, falls Sie Ausflüge mit dem Auto in die umliegende Landschaft und zu den Nationalparks unternehmen wollen.

Dit rookvrije pension is een ideale uitvalsbasis voor fietsers en wandelaars die het platteland van Rheinland-Pfalz willen verkennen.
Dieses Nichtraucher-Gästehaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer, die die Landschaft von Rheinland-Pfalz erkunden möchten.

Het Pension am Schlossberg biedt een gratis fietsenstalling voor gasten die het omliggende platteland op 2 wielen willen verkennen.
Die Pension am Schlossberg bietet Ihnen kostenlose Fahrradstellplätze, falls Sie die umliegende Landschaft auf 2 Rädern erkunden möchten.

De prachtige natuur van het platteland is ideaal voor gasten die de wandel-, fiets- en cross-country skiroutes willen verkennen.
Erkunden Sie außerdem die schöne Naturlandschaft - ob beim Wandern, Radfahren oder Skilanglauf.