Traduction de «platteland waar u heerlijke natuurwandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier op het platteland, waar u heerlijke natuurwandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Spaziergänge durch die Natur und Radtouren.

Het Bernhardhof Pension wordt beheerd door een familie en ligt op het Beierse platteland, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen.
In Otterfing auf dem bayerischen Land begrüßt Sie diese familiengeführte Unterkunft - der ideale Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren.

Het Merrutxu wordt omgeven door haar eigen wijngaarden en biedt een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland, waar u heerlijk kunt wandelen.
Auf seinen eigenen Weinbergen gelegen bietet das Merrutxu beeindruckende Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Hier können Sie eine nette Wandertour machen.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft Nordhessens eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Hotel Altamira ligt op het platteland van Abruzzo en heeft grote ruimtes en een tuin met tafels, stoelen en een zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das nur 1 km vom Zentrum von Orsogna entfernte Hotel Altamira bietet Ihnen viel Raum, ein Restaurant mit Spezialitäten der Region und einen Garten mit einem Swimmingpool, Tischen sowie Stühlen.

In het omliggende platteland van Neder-Saksen zijn er talloze wandel- en fietspaden, en het hotel heeft 3 sauna's en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen.
In der niedersächsischen Landschaft finden Sie viele Wander- und Radwege, die 3 Saunen und das Solarium des Hotels bieten eine perfekte Gelegenheit, um sich zu entspannen.

Dit rustige, milieuvriendelijke hotel aan de waterkant heeft gezellige kamers, waar u zich heerlijk kunt ontspannen na een wandeling door het prachtige platteland.
Dieses ruhige, umweltfreundliche Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen gemütliche Zimmer, die nach Wanderungen durch die herrliche Landschaft zum Entspannen einladen.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.