Traduction de «omliggende platteland waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Merrutxu wordt omgeven door haar eigen wijngaarden en biedt een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland, waar u heerlijk kunt wandelen.
Auf seinen eigenen Weinbergen gelegen bietet das Merrutxu beeindruckende Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Hier können Sie eine nette Wandertour machen.

Het ontbijt van het Casa Vale Del Rei wordt doorgaans buiten onder de oude alfarroba-boom geserveerd, waar u een volledig uitzicht op het omliggende platteland heeft.
Das Frühstück im Vale Del Rei wird in der Regel im Freien unter dem alten Johannisbrotbaum serviert.

Op het omliggende platteland bevinden zich diverse uitstekende golfbanen, waar u als hotelgast korting krijgt.
In der umliegenden Landschaft befinden sich mehrere große Golfplätze, auf denen Sie als Hotelgast Ermäßigungen genießen.

U kunt ontbijten in de eetkamer, waar de vele ramen uitzicht bieden op het omliggende platteland.
Durch die Fenster genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

In het omliggende platteland van Brauneberg kunt u onder meer wandelen en fietsen. Het Weingut Bastian heeft ook een excursiebalie waar u terecht kunt voor toeristische informatie.
Ihnen steht ein Grillplatz zur Verfügung. In der umliegenden Brauneberger Landschaft können Sie wandern und Rad fahren. Außerdem gibt es einen Tourenschalter und eine Touristinformation im Weingut Bastian.

Op het omliggende platteland kunt u uitstekend wandelen en fietsen. Op 100 meter van de accommodatie bevindt zich het meer Prinzen-Teich, waar vissen is toegestaan.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren und nach 100 m erreichen Sie den Prinzen-Teich, wo Angeln erlaubt ist.

Op een korte loopafstand vindt u ook de kabelbaan die langs de heuvel naar het middeleeuwse Piazzo leidt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op Biella en het omliggende platteland.
In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen.

Het Bären Signau-pension heeft ook een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen in de zon, of u kunt gaan wandelen op het omliggende platteland.
Der Bären Signau Gasthof besitzt ebenso einen schönen Garten, der zum Entspannen in der Sonne einlädt. Sie können auch Wanderungen in der umliegenden Landschaft unternehmen.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.