Traduction de «platteland van weserbergland te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement is een ideale uitvalsbasis om de wandel- en fietspaden op het platteland van Weserbergland te verkennen.
Das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wander- und Radwege des Weserberglandes zu erkunden.

Dit hotel buiten Rinteln ligt in het hart van het pittoreske platteland van Weserbergland en beschikt over gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Dieses Hotel außerhalb von Rinteln im Herzen des malerischen Weserberglands bietet kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit Terrasse.

Fietsen kunnen worden gehuurd bij Themen Hotel Terrassen Cafe om het omliggende natuurpark Weserbergland te verkennen.
Sie können sich Fahrräder im Terrassen Cafe Themen Hotel ausleihen, um den Naturpark Weserbergland zu erkunden.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

Via de wandel- en fietspaden kunt u de omringende wijngaarden en het platteland van Rijnland-Palts verkennen.
Erkunden Sie die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft und die Weinberge auf verschiedenen Wander- und Radwegen.

Er kunnen fietsen worden gehuurd om het omliggende platteland van Puchheim te verkennen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die umliegende Landschaft von Puchheim.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Gasten kunnen fietsen huren om zo het platteland van Tulbagh te verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung von Tulbagh mit einem Leihfahrrad.

U kunt het platteland van de streek verkennen, en een bezoek brengen aan de plaatselijke markt, op 5 kilometer van de accommodatie.
Von der Unterkunft aus können Sie die herrliche Landschaft dieser Region erkunden und auch den 5 km entfernten Regionalmarkt besuchen.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.