Vertaling van "platteland van oost-vlaanderen " (Nederlands → Duits) :

Deze kleine BB ligt op het platteland van Oost-Vlaanderen, in de regio Meetjesland.
Im Meetjesland, einer ländlichen Region Ostflanderns, erwartet Sie dieses kleine Bed Breakfast mit einem beheizten Außenpool und einer Terrasse.

Het 3-sterren familiehotel Royal Zelzate ligt in het centrum van het stadje Zelzate in Oost-Vlaanderen, dicht bij de Nederlands-Belgische grens.
Das sich im Familienbesitz befindliche Hotel Royal Zelzate ist ein 3-Sterne-Hotel im Zentrum der kleinen Stadt Zelzate in Ostflandern, nahe der niederländisch-belgischen Grenze.

Aparthotel Malpertuus biedt nieuwe appartementen die aan een winkelstraat in het stadscentrum van Aalst in Oost-Vlaanderen liggen.
Das Aparthotel Malpertuus bietet Ihnen neu errichtete Apartmens in einer Einkaufsstraße im Stadtzentrum von Aalst, in Ostflandern.

BB De Meidoorn is gevestigd in een authentieke, gerenoveerde boerderij op het karakteristieke platteland van West-Vlaanderen.
Das B B De Meidoorn befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Bauernhof, umgeben von typischen Westflanderischen Landschaften.

Elk raam biedt uitzicht op het schitterende platteland van West-Vlaanderen.
Durch jedes Fenster blicken Sie auf die schöne Landschaft von Westflandern.

Het is de ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten op het prachtige platteland van Oost-Friesland.
Unser Hotel bietet sich als Ausgangspunkt für viele Aktivitäten in der wunderschönen ostfriesischen Landschaft an.

Het Vital Hotel Krainz ligt op een rustige locatie op het platteland in Oost-Stiermarken, op slechts 800 meter van de thermale spa van Loipersdorf.
In idyllischer Lage mitten im Grünen heißt Sie das Vital Hotel Krainz in der Oststeiermark willkommen. Rund 800 m entfernt lockt die Therme Loipersdorf zum Besuch.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Das traditionelle, privat geführte Hotel Verlaatshus ist ein ansprechender Ausgangspunkt zur Erkundung der ostfriesischen Landschaft.

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.