Traduction de «platteland van west-vlaanderen » (Néerlandais → Allemand) :

BB De Meidoorn is gevestigd in een authentieke, gerenoveerde boerderij op het karakteristieke platteland van West-Vlaanderen.
Das B B De Meidoorn befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Bauernhof, umgeben von typischen Westflanderischen Landschaften.

Elk raam biedt uitzicht op het schitterende platteland van West-Vlaanderen.
Durch jedes Fenster blicken Sie auf die schöne Landschaft von Westflandern.

Deze kleine BB ligt op het platteland van Oost-Vlaanderen, in de regio Meetjesland.
Im Meetjesland, einer ländlichen Region Ostflanderns, erwartet Sie dieses kleine Bed Breakfast mit einem beheizten Außenpool und einer Terrasse.

Het ligt op slechts 800 meter van de autosnelweg E403 in West-Vlaanderen.
Es liegt nur 800 m von der Autobahn E403 in Westflandern.

Het hotel ligt op een centrale locatie in West-Vlaanderen, op 20 minuten rijden van Waregem, Kortrijk, Roeselare en Tielt.
Von diesem Hotel in West-Flandern bringt Sie eine 20-minütige Fahrt nach Waregem, Kortrijk, Roeselare und Tielt.

Maison Kerkhove ligt in een rustige, landelijke omgeving in West-Vlaanderen, op 20 minuten rijden van Kortrijk.
In ruhiger, ländlicher Lage begrüßt Sie in Westflandern das Maison Kerkhove.

Het huisdiervriendelijke Hunston Mill Self Catering Cottages ligt op het platteland van West Sussex, op 10 minuten rijden van het centrum van Chichester.
Die haustierfreundlichen Hunston Mill Self Catering Cottages begrüßen Sie inmitten der Landschaft von West Sussex, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Chichester entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het platteland van West-IJsland, op 2 km van de vulkaan Grábrók in de regio Borgarbyggd.
Im Westen Islands erwartet Sie dieses Hotel im Bezirk Borgarbyggd in einer ruhigen ländlichen Lage, 2 km vom Vulkan Grábrók entfernt.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.