Vertaling van "platteland van natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland van natuurpark Hoher Fläming leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Hoher Fläming eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Herdade Monte do Sol ligt in Aljezur, in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het beschikt over zelfstandige villa's met eigen terras, hangmatten en uitzicht op het platteland.
Das Hotel liegt in Aljezur, mitten im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet Ihnen Selbstversorger-Villen mit einer eigenen Terrasse, Hängematten und Blick auf die Landschaft.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
Wiesbaden liegt am Rande des Naturparks Rhein-Taunus. Dank der hervorragenden Anbindung des Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie die idyllische Landschaft schnell und bequem.

Op slechts 6 km van het centrum van Winterberg vindt u dit unieke driesterrenhotel met restaurant. Het is gelegen in het natuurpark Rothaargebergte en voorzien van gratis WiFi en een observatieplatform met een prachtig uitzicht op het platteland van het Sauerland.
Dieses einzigartige 3-Sterne-Hotel mit Restaurant begrüßt Sie im Naturpark Rothaargebirge nur 6 km vom Zentrum von Winterberg entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Aussichtsturm mit herrlichem Blick über das Sauerland.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Sie finden das Transmar Travel Hotel in der wunderschönen fränkischen Landschaft auf halber Strecke zwischen dem Naturpark Fränkische Schweiz und dem Fichtelgebirge.

Het ligt te midden van het platteland van het natuurpark Diemelsee.
Das Hotel befindet sich in der malerischen Landschaft des Naturparks Diemelsee.

Het uit de 17e eeuw daterende La Clède d'Entraygues ligt op het platteland van Gluiras en biedt B B-accommodatie met stenen muren in regionaal natuurpark Monts d'Ardèche.
In der ländlichen Umgebung von Gluiras liegt das BB La Clède d'Entraygues im Naturpark Monts d'Ardèche.

Het Posada Venero is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis in het Cantabrische platteland, naast het natuurpark Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
In der kantabrischen Landschaft begrüßt Sie das Posada Venero direkt neben dem Naturpark Cabarceno in einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Het Strohofer wordt omgeven door het Frankische platteland in het natuurpark Steigerwald.
Das Strohofer liegt inmitten der fränkischen Landschaft im Naturpark Steigerwald.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.