Traduction de «platteland van dit zonovergoten mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

BB Treveighan Farmhouse ligt in Treveighan, op iets meer dan 3 km van de Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty. Het is gevestigd in een traditionele boerderij met een zonovergoten serre met een panoramisch uitzicht over het platteland.
Das Treveighan Farmhouse liegt in Treveighan, nur 3,2 km vom AONB-Gebiet Cornwall Area of ​​Outstanding Natural Beauty entfernt, und bietet Ihnen eine Unterkunft mit Frühstück in einem traditionellen Bauernhaus mit einem Wintergarten, viel Sonnenlicht und Panoramablick auf die Landschaft.

De ruime en zonovergoten accommodaties zijn voorzien van een keuken met magnetron, een satelliet-tv en een eigen balkon met uitzicht op de zee en het platteland.
Die geräumigen und lichtdurchfluteten Unterkünfte erwarten Sie mit einer Küche mit einer Mikrowelle, Sat-TV und einem eigenen Balkon mit Meerblick und Aussicht über die Landschaft.

Restaurant Schaper serveert mediterrane gerechten met regionale invloeden. Hotel Watthof biedt huurfietsen waarmee u het platteland van in het zuiden van Sylt kunt verkennen.
Das Restaurant Schaper serviert Ihnen mediterrane Küche mit regionalen Einflüssen. Mit einem Leihfahrrad des Hotel Watthof können Sie die Landschaft im Süden von Sylt erkunden.

Het Irocha serveert Marokkaanse en Mediterrane gerechten, die kunnen worden genoten in de panoramische eetzaal of op het grote terras met prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Das Irocha serviert marokkanische und mediterrane Küche, die Sie im Panorama-Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Het terrein wordt omgeven door olijfgaarden en het mediterrane platteland, met een zwembad en een zonneterras.
Sie wohnen umgeben von einem herrlichen Olivenhain und einer typisch mediterranen Landschaft mit Swimmingpool und Sonnenterrasse.

BB All'ombra degli ulivi bevindt zich midden in een mediterrane tuin op het rustige platteland, op 3 km van Ostuni.
Das BB All'ombra degli ulivi ist von einem grünen, mediterranen Garten umgeben und liegt in ​​einer friedlichen Landschaft, 3 km von Ostuni entfernt.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

Dit schilderachtige BB ligt midden op het platteland van Sardinië en beschikt over een buitenzwembad en een grote mediterrane tuin.
Mitten in der sardischen Landschaft bietet dieses malerische BB einen Außenpool und einen großen mediterranen Garten.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.