Traduction de «platteland naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posada Venero is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis in het Cantabrische platteland, naast het natuurpark Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
In der kantabrischen Landschaft begrüßt Sie das Posada Venero direkt neben dem Naturpark Cabarceno in einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Het is een goed uitgangspunt voor uitstapjes naar het platteland.Naast het hotel zijn diverse restaurants met nationale en internationale specialiteiten.
In unmittelbarer Umgebung bieten mehrere Restaurants regionale und internationale Kúche.

Dit hotel ligt op het platteland, naast Nogent-le-Rotrou, de hoofdstad van de streek Perche.
Dieses Hotel liegt auf dem Land in der Nähe von Nogent-le-Rotrou, dem Hauptort der Region Perche.

Het pension bevindt zich op het platteland, naast de rivier de Sempt.
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten von der Therme Erding entfernt am Fluss Sempt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung.

Het Headcorn Lodge Hotel ligt op het rustige platteland, naast de Weald of Kent Golf Course. Het biedt gratis WiFi en ligt op loopafstand van het café-restaurant in het clubhuis en de golfbaan met 18 holes.
In der ruhigen Landschaft neben dem Golfplatz Weald of Kent erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN nur wenige Schritte vom Restaurant und der Bar im Clubhaus sowie dem 18-Loch-Golfplatz entfernt.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Diese traditionelle mongolische Jurte liegt an einem Teich in der Landschaft der Region Centre, inmitten von 27 ha Wald.

Villa Nottola is een voormalig adellijke residentie, gelegen op het platteland van Montepulciano, naast het gelijknamige wijnhuis.
Die Villa Nottola ist ein ehemaliger Adelssitz in der ländlichen Region von Montepulciano neben dem gleichnamigen Weingut.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Het The Devonport Hotel ligt naast de luchthaven van Teeside in een rustige, landelijke omgeving. Het beschikt over kamers met uitzicht op het platteland en biedt een volledig Engels ontbijt.
Neben dem Flughafen Teeside erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Gegend das The Devonport Hotel. Freuen Sie sich auf das komplette englische Frühstück sowie Zimmer mit Blick auf die Landschaft.