Traduction de «platteland mee te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een fiets huren om het historische centrum en het platteland mee te ontdekken.
Sie können sich auch Fahrräder mieten, um die historische Altstadt und die malerische Landschaft zu erkunden.

De receptie van de accommodatie verhuurt ook fietsen, een geweldig vervoersmiddel om de omgeving mee te ontdekken.
Mieten Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Gegend.

Er zijn gratis mountainbikes beschikbaar om de bossen, weiden en tuinen rondom het hotel mee te ontdekken.
Mountainbikes für Erkundungstouren durch die Wälder, Wiesen und Gärten rund um das Hotel Lillà stehen ohne Aufpreis zur Verfügung.

In het hotel kunt u ook een mountainbike huren om de omgeving mee te ontdekken.
Die Umgebung lässt sich auf schöne Weise mit einem der Mountainbikes entdecken, die Sie direkt im Hotel mieten können.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hauses. Alternativ arrangiert das Rezeptionsteam gern Ausritte für Sie.

Bij La Maison Des Artistes kunt u ontspannen in de tuin of het platteland van Durbuy ontdekken.
Entspannen Sie im Garten des La Maison Des Artistes oder erkunden Sie die ländliche Umgebung Durbuys.

Catalunya Express heeft een voortreffelijke ligging in de buurt van het treinstation, zodat u allerlei geweldige mogelijkheden heeft om de steden van Catalunya en het platteland te gaan ontdekken.
Die exzellente Lage des Catalunya Express in der Nähe eines Bahnhofs ermöglicht Ihnen das einfache Erkunden der Städte und Landschaften der Region.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.

Het hotel biedt ook lunchpakketten voor gasten om mee te nemen wanneer de omgeving van Sleeswijk-Holstein gaan ontdekken.
Für Ihre Ausflüge in die Landschaft Schleswig-Holsteins gibt Ihnen das Hotel gern Lunchpakete mit auf den Weg.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Der Schwarzwald und das Schweizer Land faszinieren mit zeitloser Schönheit.