Vertaling van "platteland is uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland is uitstekend voor prachtige wandelingen en fietstochten.
Entdecken Sie die umliegende Landschaft auf Wanderungen und Ausflügen mit dem Fahrrad.

Het schilderachtige Beierse platteland biedt uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Die malerische oberbayerische Landschaft bietet Ihnen großartige Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het Catalaanse platteland biedt uitstekende mogelijkheden tot lange wandelingen en golfen op een nabijgelegen baan.
Bei einer Wanderung durch die katalanische Landschaft entdecken Sie die Umgebung.

Het Caer Beris Manor bevindt zich in het hart van het platteland van Wales. Het is een uitstekende plek voor een weekendje weg, met een vredige omgeving en uitstekende maaltijden.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der A483 im Brecon-Beacons-Nationalpark. Das Caer Beris Manor im Herzen von Wales ist für ein erholsames Wochenende in ruhiger Umgebung ideal.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandel- en fietsactiviteiten.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het nabijgelegen platteland van Vogtland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Das nahe gelegene Vogtland ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Abends serviert Ihnen das gemütliche Restaurant herzhafte, hausgemachte Speisen.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
Wiesbaden liegt am Rande des Naturparks Rhein-Taunus. Dank der hervorragenden Anbindung des Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie die idyllische Landschaft schnell und bequem.