Traduction de «platteland is ideaal voor liefhebbers van fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan tegen een toeslag en op verzoek ook een ontbijtbuffet worden geserveerd. U kunt in de meren van Behnitz zwemmen en vissen en het omliggende platteland is ideaal voor liefhebbers van fietsen en wandelen.
Zum Schwimmen und Angeln laden die Behnitzer Seen ein. Die umliegende Landschaft bietet des Weiteren ideale Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

Het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten zoals fietsen, en in de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler vindt u tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Radfahren. Die Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler lockt mit vielen Spa- und Wellnesseinrichtungen.

U bent te voet in 15 minuten bij het Aquantic Waterpark, en het omliggende platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Den Aquantic Schwimmpark erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
In der Umgebung erwarten Sie mehrere Pisten und Loipen. Die bayerische Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern und Radfahren.

De omgeving is ideaal voor liefhebbers van wandelen en fietsen.
Die Umgebung eignet sich ideal für begeisterte Wanderer und Radfahrer.

Casa Pesarina is ideaal voor liefhebbers van fiets- en wandeltochten, terwijl de fietsen kunnen worden gehuurd op het terrein.
Das Casa Pesarina ist eine gute Ausgangsbasis für Radtouren und Wanderungen.

Het woud van Emstadt is ideaal voor liefhebbers van nordic walking of fietsen.
Der Emstadt Wald ist ideal für Nordic Walking oder zum Radfahren geeignet.

Het dynamische landschap rond de Tollensee werd gevormd in de ijstijd en is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten. U kunt hier wandelen, fietsen, kanoën of golfen in de ongerepte natuur.
Die dynamische Landschaft rund um den Tollensesee ist in der Eiszeit entstanden und eignet sich ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanufahren oder Golfen in unberührter Natur.

Het Linderhof is gelegen in het Aurinadal en ideaal voor liefhebbers van nordic walking, fietsen en wandelen.
Das Hotel Linderhof im Ahrntal eignet sich hervorragend für einen aktiven Urlaub mit Nordic Walking, Radfahren und Trekking.

Het omliggende platteland van Nedersaksen is ideaal voor wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Niedersachsen ist ideal zum Wandern und Radfahren.