Traduction de «baskische platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Das Baketxe Baserria erwartet Sie 45 Autominuten von Bilbao entfernt in der baskischen Landschaft mit einem im Winter überdachten Außenpool, einem Whirlpool und einem Tennisplatz.

Hier bevindt u zich op het Baskische platteland. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
WLAN nutzen Sie kostenfrei, und im Garten befindet sich ein Grillplatz.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.

Het Hôtel Du Pont ligt op het Baskische platteland, buiten het stadje Ascain.
Das Hôtel Du Pont begrüßt Sie außerhalb des kleinen Ortes Ascain im Baskenland.

Het Zumargain is gevestigd in een historisch gebouw in Asteasu, op het Baskische platteland.
Das Zumargain in Asteasu empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Baskenland.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Interesse. Das familiäre Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Baskenlandes und ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land.

Karrikia is een vakantiehuis op het Baskische platteland en ligt op 40 km van Saint-Jean-Pied-de-Port en Oloron-Sainte-Marie.
Das Karrikia ist ein Ferienhaus in einer ländlichen Umgebung des Baskenlands, 40 km von Saint-Jean-Pied-de-Port und Oloron-Sainte-Marie entfernt.

Hotel-restaurant Gurutze-Berri ligt op het Baskische platteland, op 6 km van het strand van Hondarribia.
Das Hotel Restaurant Gurutze-Berri liegt im Herzen der baskischen Landschaft, 6 km vom Strand Hondarribia entfernt.

U kunt het Baskische platteland verkennen en de Pyreneeën liggen 85 km van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende baskische Landschaft. Die Pyrenäen erreichen Sie vom Hotel aus nach 85 km.

De moderne bungalows van Bungalows Portuondo zijn omringd door het Baskische platteland. Ze bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Mundaka.
Die modernen Portuondo Bungalows begrüßen Sie inmitten der baskischen Landschaft und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mündungsgebiet Mundaka.