Traduction de «platteland gaat wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends in uw appartement een gezond ontbijt maken voor u op het omliggende platteland gaat wandelen.
Genießen Sie jeden Morgen ein gesundes Frühstück in Ihrem Apartment, bevor Sie einen Spaziergang durch die umliegende Landschaft unternehmen.

Of u gaat wandelen of fietsen op het Frankische platteland van de omgeving.
Die umliegende fränkische Landschaft eignet sich gut für Wanderungen oder Radtouren.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.