Vertaling van "gaat wandelen " (Nederlands → Duits) :

Of u nu gaat wandelen of fietsen; hier kunt u nog genieten van ongerepte natuur.
Ob auf einer Wanderung oder einer Fahrradtour - hier gibt es noch unberührte Natur zu entdecken.

Of u gaat wandelen of fietsen op het Frankische platteland van de omgeving.
Die umliegende fränkische Landschaft eignet sich gut für Wanderungen oder Radtouren.

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Die Residence Sussy eignet sich für alle Jahreszeiten, da Sie hier im Winter an der Seilbahn zu den Skipisten wohnen und im Sommer von der Nähe zum Parco dell'Alto Agordino profitieren, der zum Wandern einlädt.

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet voordat u langs het meer gaat wandelen of met de fiets een tochtje maakt door het prachtige landschap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am See entspannen oder die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

U kunt elke dag goed beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet, alvorens u gaat wandelen of skiën in het schitterende alpenlandschap.
Beginnen Sie Ihren Tag im Sporthotel Pontresina mit einem Frühstück vom reichhaltigen, kostenfreien Buffet, bevor Sie zum Wandern oder Skifahren in die herrliche Alpenlandschaft aufbrechen.

Als u 's zomers gaat wandelen, kan er een meeneemlunch voor u verzorgd worden.
Im Sommer können Sie auf Ihre täglichen Wanderungen eine Lunchbox mitnehmen.

U kunt 's ochtends in uw appartement een gezond ontbijt maken voor u op het omliggende platteland gaat wandelen.
Genießen Sie jeden Morgen ein gesundes Frühstück in Ihrem Apartment, bevor Sie einen Spaziergang durch die umliegende Landschaft unternehmen.

Hier kunt u genieten van gerechten uit de Franse keuken geserveerd in het restaurant en wanneer u een dagje gaat wandelen of fietsen kunt u het lunchpakket aanvragen.
Genießen Sie französische Küche im Restaurant oder fragen Sie nach Lunchpaketen, wenn Sie den Tag lieber beim Wandern oder Radfahren verbringen möchten.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.