Traduction de «platteland en bergen en ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albergo Vezzana wordt omringd door het platteland en bergen en ligt tegenover de skipistes van Cimon, in Passo Rolle.
Das Albergo Vezzana ist umgeben von Landschaft und Bergen und liegt gegenüber den Skipisten Cimon in Passo Rolle.

Hotel Old Dutch Bergen op Zoom ligt tegenover het centraal station.
Das Hotel Old Dutch Bergen op Zoom empfängt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof.

The Park Hotel ligt tegenover Rock Park en op slechts een korte wandeling van het stadscentrum. Dit moderne driesterrenhotel biedt eenvoudige toegang tot het platteland en de stranden van Noord-Devon.
Gegenüber dem Rock Park und nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel die Nähe zur Naturlandschaft und den Stränden von North Devon.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

Het Tigh na Sgiath biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland en de bergen, en ligt op slechts 11 km van het natuurreservaat Loch Garten.
Vom Tigh na Sgiath aus sind die umliegenden Landschaften und Berge bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet Loch Garten liegt 11 km entfernt.

The Lodges ligt tegenover het meer van Wakatipu en biedt accommodaties met een eigen balkon met een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das The Lodges am Lake Wakatipu bietet Ihnen Unterkünfte mit einem privaten Balkon mit herrlichem See- und Bergblick.

Royal Kona Resort ligt tegenover de Stille Oceaan aan Kailua Bay. Dit Hawaiiaanse resort beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en de oceaan.
Das Resort in Kailua-Kona auf Hawaii liegt in der Kailua Bay mit Blick auf den Pazifischen Ozean und bietet einen Außenpool, ein hoteleigenes Restaurant und Zimmer mit Berg- und Meerblick.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Ivorytowers Backpacker Lodge ligt tegenover het regenwoud en de bergen van Nationaal Park Westland, op slechts 4 minuten lopen van de Fox Glacier Village.
Die Ivorytowers Backpacker Lodge liegt gegenüber dem Regenwald und den Bergen des Westland-Nationalparks, nur 4 Gehminuten vom Dorf Fox Glacier entfernt.