Vertaling van "platteland een ideale " (Nederlands → Duits) :

Na een stevig ontbijt in het hotel vormt het omliggende platteland een ideale omgeving voor een fiets- of wandeltocht.
Nach einem herzhaften Frühstück im Hotel entdecken Sie die reizvollen Gelegenheiten zum Radfahren und Wandern in der umliegenden Landschaft.

Het Beierse platteland biedt ideale wandel-, fiets- en skimogelijkheden.
Die bayerische Landschaft bietet Ihnen die ideale Gelegenheit zum Wandern, Radfahren und Skifahren und verfügt über mehrere Wanderwege in der Umgebung.

Het hotel ligt in het hart van het platteland, een ideale locatie voor een bezoek aan de kristalfabriek van Baccarat, het attractiepark Fraispertuis en het Place Stanislas in Nancy.
Durch seine Lage mitten auf dem Land eignet sich das Hotel für einen Besuch der Kristallglasarbeiten von Baccarat, des Freizeitparks Fraispertuis-City und des Place Stanislas in Nancy.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Deze boerderij is nog in gebruik en is een ideale locatie om het platteland van Marokko te leren kennen.
Dieser bewirtschaftete Bauernhof eignet sich ideal für die Erkundung der marokkanischen Landschaft.

Hotel Löwen heeft een eigen kinderspeeltuin. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende platteland van het natuurreservaat Taubergießen.
Das Hotel Löwen hat einen hoteleigenen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

Hotel Schacherer is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige platteland van Markgräflerland.
Das Hotel Schacherer ist ein idealer Ausgangspunkt, um das malerische Markgräflerland zu erkunden.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

De Premier Inn Fort William ligt in het hart van Fort William. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de berg de Ben Nevis en het omliggende platteland.
Im Herzen von Fort William gelegen ist das Premier Inn der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zum Ben Nevis und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.